Examples of using Using this technique in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Using this technique makes you more likely to try your luck next time you play.
このテクニックを使用すると、次にプレイする時点で運を試してみたい可能性が高くなります。Using this technique, it has become possible to synthesize high-value terminal olefin by using cheap butadiene.
この手法により、安価なブタジエンを原料に高付加価値な末端オレフィン類を合成することができます。The advantage of using this technique becomes evident when considering a noisy input signal.
In 2013, researchers using this technique discovered that athletes who had headed the ball most, about 1,800 times a year.
この技術を用いた2013年の報告によると年に最も多い回数（約1800回）ヘディングをした選手には。Previous work using this technique captured the flipping of an RNA"switch," important for studies into retroviruses and cancer.
この技術を用いたこれまでの研究では、レトロウイルスおよび癌の研究にとって重要なRNA「スイッチ」の反転を捕捉した。Using this technique, an attacker can read page's text partially by CSS only.
この手法を使うと、攻撃者はCSSだけでページ内に書かれたテキストを推測することができます。The food produced using this technique is known as genetically modified food.
この技術を利用してつくられたのが、遺伝子組み換え食品です。Note that when using this technique, only the connection between the client system and other. example.
この技術を使用するとき、クライアントシステムとother.example。Peterson added that he saw potential for using this technique to treat children and adolescents with anxiety disorders.
ピーターソン博士は、彼が、このテクニックを使って、不安障害を患う子供と若者を治療することができるかもしれないと考えている事を付け加えました。Some of his most iconic photographs were made using this technique.
イコン美術などの多くの作品はこの技法を用いて描かれていました。Biological materials prepared using this technique have been effective in animal experiments, and should be applied to human treatments within this fiscal year.
この技術を用いた生体材料は、動物実験で有効性を示し、今年度中にもヒトの治療に応用される予定です。One of the most prolific glass artists using this technique was the DominicanFriar DomCharlesNorris OSB of BuckfastAbbey.
この技術を使用したもっとも多産なガラス芸術家の1人はバックファスト寺院(BuckfastAbbey)のドミニコ会修道士(DominicanFriar)ドム・チャールズ・ノリス(DomCharlesNorris)OSBである。So using this technique, we have actually been able to discover a few transiting exoplanets that are undergoing atmospheric escape.
この手法を使い大気散逸をしている数個のトランジット系外惑星を発見することが出来ました。By using this technique, more complicated designs can be made compared to the sand casting technique. .
この技術の使用によって、より複雑にされた設計は砂型で作る技術と比較されて作ることができます。Using this technique creates motion blur and light trails which lend some‘energy' to the image.
このテクニックを使うと、動作がぼけて光の軌跡が見えるようになるので、イメージに「エネルギー」が加わります。For designs with larger buses that are repeated across several similar circuits, using this technique can save time.
いくつかの同じような回路に渡って繰り返し使われる多くの信号を持つバスを使った設計では、この技法を使うことで時間を節約できます。The statues of the four devas in the main temple of Horyuji temple were created using this technique in the Asuka period.
飛鳥時代作の法隆寺金堂の四天王像はこの技法を用いたもの。It's impossible for us to see such distant planets directly, but we can actually gather lots of information using this technique.
こんなに遠く離れた惑星をじかに見ることはできませんが、この方法を使ってたくさんの情報を集めることができます。Using this technique, one can measure the magnetic relaxation, the rotation of the molecules and the atomic displacement of the condensed matter, the amorphous and the liquid containing Mössbauer nuclei.
この手法を用いることで、メスバウアー元素を含む固体、液体、非晶質等の磁気緩和や緩和に伴う分子の回転、変位を測定することができます。But, the energy generated using this technique is lesser than 800 miliwatts, which is what you need on a regular smartphone to make a call.
しかし、この技術を使用して生成されるエネルギーは、通常のスマートフォンで通話をするために必要な800ミリワットよりも小さくなります。
