USING THIS TECHNIQUE in French translation

• utilisant cette technique
• grâce à cette technique
• à l'aide de cette technique
• l'utilisation de cette technique

Examples of using Using this technique in English and their translations into French

We recommend using this technique between 20 and 30 years old as this is the best age to ensure a good ovarian reserve.
Il est recommandé d'employer cette téchnique á l'âge d'entre 20 et 30 ans, puisque pour vitrifier les ovules il est imprescindible avoir une bonne reserve ovarienne.

What do you think the artist has tried to say about the European Union by using this technique?
À votre avis, quel message l'artiste cherchait-il à faire passer sur l'Union européenne en employant cette technique?

the form of tritium measured using this technique is referred to as organically bound tritium OBT.
le tritium dont on mesure la concentration au moyen de cette technique est appelé tritium lié à des composés organiques OBT.

he had set up a collection of cufflinks and bracelets using this technique and the collection was immediately successful.
il mit en place une collection de boutons de manchette et de bracelets en utilisant cette technique et celle-ci reçut un accueil chaleureux du public.

What do you think the artist was trying to say about the European Union using this technique?
À votre avis, quel message l'artiste cherchait-il à faire passer sur l'Union européenne en employant cette technique?

The first orchestral work using this technique was Calling Timbuktu(2nd prize Takemitsu Competition 2003)
La première œuvre orchestrale utilisant cette technique s'appelle Tombouctou(2e prix de composition Takemitsu, 2003)

Another mass using this technique is the Missa La sol fa re mi,
Une autre messe utilisant cette technique est la Missa La sol fa ré mi,

Using this technique, a modern and presumably relatively inexpensive
Grâce à cette technique, un ordinateur moderne et, peut-on penser,

Using this technique, she captures changes that cannot be observed in either the still images of photography
Grâce à cette technique, elle capture des changements qui ne s'observent ni dans les images fixes de la photographie ni dans les images en mouvement du cinéma,

For example, using this technique and based on the individual profile of each claimant,
Par exemple, à l'aide de cette technique et compte tenu des caractéristiques individuelles de chaque requérant, de véhicule" ou de la catégorie"réparations.">

By using this technique, you have a direct influence on your HRV
En utilisant cette technique, tu exerces une influence directe sur ton HRV

Tens of thousands of hectares of degraded land have been brought back into production in the Sahel using this technique, either on its own or in combination with another improved traditional technique,
Des dizaines de milliers d'hectares de terres dégradées ont été ainsi restaurées dans le Sahel grâce à cette technique ou à la combinaison de celle-ci avec une autre technique traditionnelle améliorée,

For example, using this technique and based on the individual profile of each claimant,
À l'aide de cette technique et compte tenu des caractéristiques individuelles de chaque requérant, de véhicule" ou de la catégorie"réparations.">

The average external dose received by doctors using this technique is around 2 mSv/year,
La dose externe moyenne subie par les médecins utilisant cette technique est d'environ 2 mSv/an,

as identified by participants using this technique in three different communities in Thailand and Cambodia.
telles qu'identifiées par des participants utilisant cette technique dans trois communautés différentes en Thaïlande et au Cambodge.

His first chance to create a major work using this technique was in 1912,
Une première occasion d'utiliser cette technique s'offre à lui en 1912, lorsqu'il réalise,

Using this technique, Jobfeed can find the right organisation,
En utilisant cette technique, Jobfeed peut retrouver l'organisation exacte,

Using this technique Sepor is able to find the best tank-cleaning strategy for each specific tank
Se servant de cette technique, Sepor peut développer la meilleure stratégie pour le nettoyage des réservoirs cas par cas,

Using this technique and retouching its results,
En me servant de cette technique et en retouchant ses résultats,

Rather than using this technique at the end of workshop
Plutôt que d'utiliser cette technique en fin d'atelier/de programme,