USING THIS UNIT in French translation

• utiliser cet appareil
• l'utilisation de cet appareil
• utiliser cette unité
• à l'aide de cet appareil
• l'utilisation de cette unité
• utilisant cet appareil
• pendant l'utilisation de cet appareil
• utiliser ce système

Examples of using Using this unit in English and their translations into French

Leave the LCD monitor open when using this unit.
Laissez l'écran LCD ouvert lorsque vous utilisez cet appareil.

Pay attention to the following points when using this unit.
Veuillez noter les points suivants lorsque vous utilisez l'appareil.

D Wear hearing protection when using this unit.
D Portez toujours un dispositif de protection de l'ouie quand vous utilisez cet appareil.

Start the engine before using this unit.
Faire démarrer le moteur avant d'utiliser l'appareil.

Read this before using this unit.
Lisez ces précautions attentivement avant d'utiliser cet appareil.

When you have finished using this unit, remove all discs
Lorsque vous avez fini d'utiliser cet appareil, retirez le disque

Using this unit with other devices on the same branch circuit may cause abnormal heat,
L'utilisation de cet appareil avec d'autres appareils sur un même circuit de dérivation pourrait générer une chaleur anormale,

Before using this unit, read and understand all instructions included in this manual also.
Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement toutes les instructions incluses dans ce..

Using this unit in this condition may result in permanent damage to the system.
L'utilisation de cet appareil dans cette situation peut provoquer des dommages permanents pour le système.

Before using this unit with a Mac, reformat it with Mac OS extended using the disk utility in Mac OS.
Avant d'utiliser cette unité avec un Mac, reformatez-la avec Mac OS Extended à l'aide de l'utilitaire de disque de Mac OS.

Before using this unit, be sure to read the applicable items of the operating instructions
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les paragraphes correspondants aux consignes d'utilisation

Using this unit near equipment that generates electromagnetic interference can result in unstable or inaccurate readings.
L'utilisation de cet appareil à proximité de matériel émettant un brouillage électromagnétique peut produire des mesures instables ou erronées.

To import using this unit, set“Recording in DCIM Folder” on GY-HM850/GY-HM890 to“OFF” before recording.
Pour les importer à l'aide de cet appareil, réglez“Recording in DCIM Folder” sur le GY-HM850/GY-HM890 sur“OFF” avant l'enregistrement.

Avoid using this unit in metal dust surrounding,
Évitez d'utiliser cet appareil dans un environnement avec des poussières métalliques

Before using this unit, read this Owner's Manual carefully so that you will be
Avant d'utiliser cette unité, lisez attentivement ce mode d'emploi pour pouvoir l'utiliser correctement

Using this unit in this condition may cause an accident,
L'utilisation de cet appareil dans ces conditions peut provoquer un accident,

Using this unit with a solar pre-heater can lead to unpredictable output temperatures and possibly scalding.
L'utilisation de cette unité avec un réchauffeur solaire peut entraîner des températures émises.

Using this unit with a higher voltage than specified is dangerous
Utiliser cet appareil avec une plus haute tension que celle spécifiée est dangereux

If you are unable to complete the connection using this unit, use the device to connect to the unit..
Si vous ne pouvez pas terminer la connexion à l'aide de cet appareil, utilisez le périphérique pour effectuer la connexion à l'appareil.

The current Programme continues to recommend using this unit as the statistical unit for the census of agriculture.
Le programme actuel continue de recommander d'utiliser cette unité en tant qu'unité statistique pour le recensement de l'agriculture.