USING THIS UNIT in German translation

• Verwendung dieses Geräts
• dieses Gerät verwenden
• Gebrauch dieses Geräts
• bei Gebrauch dieser Einheit
• Benutzung dieses Gerätes
• Verwendung dieser Einheit
• verwenden Dieses geräts
• Gerät benutzen
• Betrieb des Geräts
• mit dieser Einheit bedienen

Examples of using Using this unit in English and their translations into German

On the USB storage device even if that data is lost while using this unit.
Von Daten auf dem USB-Speichermedium, selbst dann nicht, wenn der Datenverlust während der Verwendung dieses Geräts aufgetreten ist.

then attach the correct plate before using this unit.
bringen Sie dann die richtige Platte an, bevor Sie dieses Gerät verwenden.

When using this unit with“SDV-P9” or“AVX-P7300DVD” DVD players, select code A or.
Bei Gebrauch dieser Einheit mit einem DVD-Player“SDV-P9” oder“AVX-P7300DVD” wählen Sie Code A oder.

Using this unit with a higher voltage than specified is dangerous
Die Benutzung dieses Gerätes mit einer höheren als der angegebenen Spannung ist gefährlich

Yamaha will not be held responsible for any damage to the portable device or data loss occurred while using this unit.
Jegliche Schäden am tragbaren Gerät oder für Datenverlust, der während der Verwendung dieses Geräts auftritt.

Always mount the correct base in the arm before using this unit. Base A is pre-mounted in the tilt arm.
Bringen Sie immer die richtige Basis im Arm an, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Basis A ist im Neigearm vormontiert.

When using this unit at 60W× 4ch
Bei Gebrauch dieser Einheit mit 60 W × 4 ch

When listening to music on the mobile phone with headphones after using this unit, be sure to check the volume before playback.
Wenn Sie nach der Benutzung dieses Gerätes Musik auf dem Handy über Kopfhörer hören, überprüfen Sie unbedingt die Lautstärke vor der Wiedergabe.

To avoid battery exhaustion Be sure to run the vehicle engine while using this unit.
So vermeiden Sie eine Batterieentleerung Lassen Sie unbedingt den Fahrzeugmotor laufen, wenn Sie dieses Gerät verwenden.

odor which makes using this unit a lot less stealthy.
Geruch frei, was die Verwendung dieser Einheit viel weniger verstohlen macht.

When using this unit at 60W× 4ch you must adjust the settings switch on the bottom of this unit. Fig. 2.
Bei Gebrauch dieser Einheit mit 60 W × 4 ch muss der Einstellschalter an der Unterseite der Einheit umgestellt werden. Abb. 2.

Consult your doctor first before using this unit if you have diabetes or other related illnesses.
Fragen Sie Ihren Arzt bei jeder Art von Schmerzen oder Krankheiten, bevor Sie das Gerät benutzen.

Using this unit with a higher voltage than specified is dangerous
Betrieb des Geräts mit einer höheren Spannung als vorgeschrieben ist gefährlich

Using this unit with a higher voltage than that which is specified is dangerous
Ein Betrieb des Geräts mit einer höheren Spannung stellt ein Sicherheitsrisiko dar, und kann einen Brand

Using this unit in this condition may cause an accident,
Der Gebrauch des Geräts in diesem Zustand kann zu einem Unfall,

Using this unit is very much the type of unit you just sit back
Bei diesem Gerät handelt es sich im Wesentlichen um den Gerätetyp, in dem Sie sich einfach zurücklehnen und für die 3.5-Minuten genießen,

Using this unit you can still enjoy vapor from oils
Mit diesem Gerät können Sie immer noch Dampf aus Ölen

Bluetooth Device Registration Test You can check whether your Bluetooth device can be registered using this unit.
Registrierungstest für Bluetooth- Geräte Sie können überprüfen, ob Ihr Bluetooth-Gerät bei diesem Gerät registriert werden kann.

This unit may affect radio waves of iPhone when iPhone is charged by using this unit.
Dieses Gerät kann die Funkwellen des iPhone beeinflussen, während das iPhone durch dieses Gerät aufgeladen wird.

The problem with using this unit is that without regularly cleaning the unit, the mechanism to pop the mouth piece out gets stuck and you end up being unable to turn the unit on.
Das Problem bei der Verwendung dieses Geräts besteht darin, dass ohne regelmäßige Reinigung des Geräts der Mechanismus zum Herausspringen des Mundstücks stecken bleibt und Sie das Gerät nicht einschalten können.