USING THIS TECHNIQUE in German translation

• mit dieser Technik
• mit dieser Methode
• mit dieser Technologie

Examples of using Using this technique in English and their translations into German

Using this technique, the Hamburg researchers have now investigated a new molecular material.
Mit dieser Technik haben die Hamburger Wissenschaftler nun ein neues molekulares Material untersucht.

By using this technique of visualisation you will actually put yourself into any given situation.
Indem Sie diese Technik der Sichtbarmachung verwenden, setzen sich Sie wirklich in jede mögliche gegebene Situation.

Using this technique all types of drilling operations could be accomplished from the cab.
Mit dieser Technik konnten alle bohrtypischen Arbeiten von der Kabine aus durchgeführt werden.

Sol when using this technique falls apart onsilk, while the paint is still wet.
Sol, wenn mit dieser Technik von zerbröseltSeide, während die Farbe noch feucht ist.

Using this technique we can make cuts in surface coatings which produce virtually no burr.
Mit Hilfe dieses Verfahrens können wir an Oberflächenbeschichtungen also Schnitte vornehmen, die nahezu gratfrei sind.

The green arrows below have identified where our sample trades would be closed using this technique.
Die grünen Pfeile darunter identifizieren, wo unsere Beispiel-Trades bei Anwendung dieser Technik geschlossen worden wären.

By using this technique we could increase the take off weight
Indem wir diese Technik verwendeten, könnten wir das entfernengewicht erhöhen

When using this technique, don't automatically assume that the other person is judging you.
Bei Anwendung dieser Methode, gehe nicht automatisch davon aus, dass die andere Person über dich urteilt.

We will also recommend white wines produced using this technique which will not leave you indifferent.
Wir empfehlen Ihnen außerdem vier Weißweine, die mit dieser Technik hergestellt wurden und Sie nicht kalt lassen werden.

Any data loss that occurs in the last two weeks can be recovered by using this technique.
Jeder Datenverlust, der in den letzten zwei Wochen vorkommt, kann wieder erlangt werden, diese Technik verwendend.

Google started using this technique more aggressively in the latest version of the browser, Chrome 17.
Google startete mit dieser Technik noch aggressiver in der neuesten Version des Browsers, Chrom 17.

SKY has been using this technique since 2005, without making a big marketing fuss about it….
SKY verwendet diese Technik seit 2005 ohne daraus ein großes Marketingtheater zu machen….

Using this technique is only possible when the side door is placed flush with the flat wall.
Mit dieser Technik ist nur möglich, wenn die Seitentür bündig mit der flachen Wand platziert wird.

five different chromosome pairs using this technique.
fünf verschiedenen Chromosomenpaare mit dieser Technik testen.

Using this technique, a substance to be tested is first transformed into the gas phase and ionised.
Dabei wird eine zu untersuchende Substanz zunächst in die Gasphase überführt und ionisiert.

Conversations were not tapped using this technique, just identified.
Gespräche wurden nicht erschlossen mit dieser Technik, nur identifiziert.

Shape is consistent using this technique.
Form ist mit dieser Technik gleichbleibend.

Striped veneers are preferably produced using this technique.
Streifenfurniere werden vorzugsweise mit dieser Technik hergestellt.

Using this technique, any small stereo bases are possible.
Mit dieser Technik sind beliebig kleine Stereobasen möglich.

The ninja can hide in bushes using this technique.
Die Ninjas in Büschen verstecken können mit dieser Technik.