USING THIS TECHNIQUE in Hebrew translation

Try using this technique when you know that you will be up later than normal or to ward off getting tired earlier.

ניתן להשתמש בטכניקה הזו כאשר אנו יודעים שנצטרך להישאר ערים באותו היום יותר מהזמן הרגיל, או כשיטה למניעת עייפות לפני שהיא מגיעה.

Using this technique, one or more electrodes(tiny metallic discs)

בעזרת טכניקה זו, אלקטרודות אחד או יותר(דיסקים מתכתיים זעירים)

Using this technique you work with a therapist to expose yourself to gradually increasing levels of anxiety-provoking situations and thoughts.

כאשר משתמשים בטכניקה הזאת, אתם עובדים עם המטפל שלכם כדי לחשוף את עצמכם בהדרגה לרמות מתגברות של סיטואציות או מחשבות מעוררות-חרדה.

After using this technique for two months and sleeping next to a steak knife,

אחרי שימוש בטכניקה הזו במשך חודשיים ושינה ליד סכין לחיתוך סטייק(ERP)

There are several advantages of using this technique, first, people will have personnel to solve problems,

ישנם מספר יתרונות של השימוש בטכניקה זו, ראשית, יותר יוכשרו כוח אדם כדי לפתור בעיות,

Using this technique they can measure the forces acting on the tow rig during swimming and evaluate the change in resistance of the water and the speed of the swimmer.

בטכניקה הזו הם יכולים למדוד את הכוחות הפועלים על הכננת בזמן השחייה ולהעריך את השינוי בהתנגדות המים ובמהירות השחיין.

Using this technique, the surgeon makes several small incisions in the abdomen,

בטכניקה זו מבוצעים הניתוחים דרך מספר נקבים בדופן הבטן,

Using this technique, the Professor can expect to write about four words per minute.

בשימוש בשיטה הזו, הפרופסור יכול לצפות לכתוב ארבע מילים בדקה.

Using this technique, we were able to reconstruct some aspects of the speech sounds that corresponded to the sounds that would be produced if the words were spoken out loud.

באמצעות השיטה הזו הצלחנו לשחזר חלק מצלילי הדיבור שהיו תואמים לצלילים שהיו מופקים אם המילים היו נאמרות בקול רם.

So far, I have published 3 books of pictures taken using this technique- Israel 360,

עד כה ראו אור שלושה ספרי צילום בטכניקה זו: ישראל 360,

There are several advantages of using this technique, first, will be a more trained personnel to resolve problems,

ישנם מספר יתרונות של השימוש בטכניקה זו, ראשית, יותר יוכשרו כוח אדם כדי לפתור בעיות,

The great 18th century sage the Vilna Gaon suggested using this technique first thing in the morning.

הגאון מוילנא(המאה ה-18) הציע להשתמש בטכניקה הזאת מיד בבוקר.

we can actually gather lots of information using this technique.

ביכולתנו לאסוף מידע רב בשיטה זו.

which are decorated using this technique.

מוצרים אלה מעוטרים בטכניקה זו.

Using this technique, the student learns to mentally move their“mind's eye” to a different vantage point, until they find the optimum point for focusing attention, called the orientation point.

באמצעות טכניקה זו, התלמידים לומדים להזיז באופן שכלי את“עין המוח” שלהם לנקודת ראות אחרת עד שהם מוצאים את המיקום האופטימלי למיקוד הקשב, הנקרא“נקודת האוריינטציה”.

Using this technique, on the one hand, you can enjoy

באמצעות טכניקה זו, אתה יכול, מצד אחד, ליהנות תחושות הטעם במשך זמן רב,

Again, the downside of using this technique is that, without the all-important JavaScript,

שוב, החיסרון של השימוש בטכניקה הנ"ל הוא, שללא JavaScript,

Kids typically know what they're doing wrong, and using this technique gives them the chance to change their choices and make me proud.”.

ילדים לרוב יודעים כשהם עושים משהו לא בסדר, והשימוש בטכניקה הזו נותן להם הזדמנות לשנות את הבחירה שלהם, ולגרום להם להרגיש שאני מרוצה וגאה בהם.

Green later explained his reasons for using this technique:"I wanted to make that book as taut and spare as possible,

גרין מאוחר יותר הסביר את הסיבות לשימוש טכניקה זו:"אני רציתי לעשות את הספר הזה מתוח ותמציתי

It could depend on the nature of the pathogen-- different pathogens, using this technique, you would get different warning-- or other phenomena that are spreading, or frankly, on the structure of the human network.

היא יכולה להיות תלויה בטבעו של הפתוגן-- פתוגנים שונים, בשימוש בטכניקה זו, תקבלו התראות שונות-- או תופעות מתפשטות אחרות, או, בכנות, על מבנה הרשת האנושית.