A TECHNIQUE in Hebrew translation

• טכניקה
• שיטה
• טכנולוגיה
• טכניקת
• טכניקות

Examples of using A technique in English and their translations into Hebrew

by Andrew Weil MD, he introduced a technique of classic yogic breathing which he called breath 4-7-8.
הוא הציג טכניקת נשימת יוגית קלאסית שהוא קרא לה נשימת 4-7-8.

A technique that you can use is to have a low price until securing a good mass of clients.
שיטה בה באפשרותך להשתמש הוא שיש מחיר נמוך עד המסה טובה של הלקוחות.

Responses of our readers allow to receive some interesting particulars about efficiency and speed of a technique of a wrapping for the purpose of disposal of cellulitis in house conditions.
ביקורות של הקוראים שלנו מאפשרים לך ללמוד כמה פרטים מעניינים על האפקטיביות ומהירות של טכניקת גלישת להיפטר צלוליטיס בבית.

Furthermore, wheeling lotto may also be a technique of combining numbers in a style that will maximize your winnings.
בנוסף, לוטו על גלגלים יכול להיות גם שיטה של שילוב מספרים בצורה כזו כדי למקסם את הזכיות.

she worked upon a technique based in contrasts of movement;
ובהנחייתו פיתחה טכניקת תנועה שהתבססה על ניגודים:

Today, a technique called SMILE enables surgeons to sculpt the cornea through even smaller incisions- further reducing recovery time.
היום, שיטה שנקראת סמייל מאפשרת למנתחים לעצב את הקרנית עם חתכים אפילו קטנים יותר-- מה שמפחית את זמן ההחלמה.

for religion is a way of living as well as a technique of thinking.
הואיל והדת הינה צורת חיים כמו גם טכניקת מחשבה.

in France has developed a technique for arranging cold atoms into useful 3-D arrayed structures.
בצרפת פיתחה שיטה לארגון אטומים קרים לתוך מבנים מועילים 3-D מוערך.

Tone system- a technique of composing pieces based on a series of the 12 notes of the chromatic scale.
שיטת 12 הצלילים- שיטת הלחנה של יצירה המבוססת על סדרת 12 צלילי הסולם הכרומטי.

It is a technique to use one's power to attack another person, but on the surface it appears
זוהי טכניקה בה אדם משתמש בכוחו כדי לתקוף אדם אחר,

When out of the lung he survived by"frog breathing," a technique for forcing air into the lungs using facial and neck muscles.
כשהיה מחוץ לריאה הוא שרד על ידי"נשימת צפרדע," טכניקה בה מכניסים אוויר לריאות באמצעות תנועות פנים והפעלת שרירי הצוואר.

Today, the majority of these plants use less efficient lobe technology, a technique that has experienced little development since its introduction in the late 19th century.
היום רוב המט"שים האלה משתמשים בטכנולוגית אונות אשר פחות יעילה, טכנולוגיה זו אשר זכתה לפיתוח מועט מאז השקתה בסוף המאה ה-19.

it is, in fact, a technique of self-exploration;
אך זוהי למעשה טכניקה לחקירה עצמית;

So we have been working for several years on a technique to do that, and it's called STRlDES.
אז אנחנו עובדים כבר כמה שנים על הטכניקה לעשות זאת, ואנו קוראים לה"אשהדאמ".

speed are astonishing, evoking associations with automatic drawing, a technique practised by the Surrealists.
ומעוררים אסוציאציות של ציור אוטומטי, טכניקה בה עשו הסוריאליסטים שימוש…".

In-fertilization(IVF) is a technique used by many couples who wish to fulfill the dream of being parents.
הפריה חוץ גופית(IVF) היא טכניקה המשמשת זוגות רבים שרוצים להגשים את החלום להיות הורים.

Even when a technique appears to be using only one part of the body, close observation reveals the Aikidoist's movements are,
אפילו כשנדמה שהטכניקה מערבת רק חלק מסוים של הגוף, הסתכלות מעמיקה יותר מגלה שתנועות האייקידוקה(מתאמן האייקידו)

(2015) uses a technique called multilevel regression and post-stratification(“Mr. P.”)
(2015) משתמשת בטכניקה הנקראת רגרסיה מדורגת ופוסט-ריבוד("מר פ"),

Cupping is the term applied to a technique that uses small glass cups
כוסות רוח הוא מונח המתייחס לטכניקה שמשתמשת בכוסות זכוכית קטנות

Modern ultrasound scanning uses a technique called Doppler,
בסריקת אולטרסאונד מודרנית נעשה שימוש בטכניקה הנקראת דופלר,