A TECHNIQUE CALLED in Hebrew translation

• בטכניקה שנקראת
• טכניקה הנקראת
• שיטה שנקראת
• בטכניקה ש נקראת
• טכניקה שכינה
• טכניקה בשם

Examples of using A technique called in English and their translations into Hebrew

which attempted to encompass his personality in its entirety, using a technique called"metamorphosis by means of light";
שניסו להקיף את אישיותו בצורה מלאה בעזרת טכניקה שכינה"מטמורפוזה באמצעות האור";

A technique called pressure breathing can help you increase the amount of carbon dioxide you exhale while running.
טכניקה הנקראת לחץ נשימה יכול לעזור לך להגדיל את כמות דו תחמוצת הפחמן לך לנשוף תוך כדי ריצה.

Spammers can use a technique called"spoofing" to try to trick you into thinking that the message is safe to open.
נוכלים באפשרותך להשתמש טכניקה בשם"התחזות" כדי לנסות לפתות אותך לחשוב שהוא בטוח לפתוח את ההודעה.

Today, a technique called SMILE enables surgeons to sculpt the cornea through even smaller incisions- further reducing recovery time.
היום, שיטה שנקראת סמייל מאפשרת למנתחים לעצב את הקרנית עם חתכים אפילו קטנים יותר-- מה שמפחית את זמן ההחלמה.

A technique called“Mindfulness Food” could be one of the most powerful tools in the world for weight loss.
טכניקה הנקראת"אכילה מודעת" עשויה להיות אחד הכלים החזקים ביותר לירידה במשקל.

I was describing a technique called instrumental variables.
תיארתי טכניקה הנקראת משתנים אינסטרומנטליים.

Operating systems may use a technique called zero-fill-on-demand to efficiently implement the bss segment.
מערכות הפעלה יכולים להשתמש בטכניקה הנקראת"מילוי אפס כדרישה" כדי ליישם ביעילות את סגמנט הbss.

(2015) uses a technique called multilevel regression and post-stratification(“Mr. P.”)
(2015) משתמשת בטכניקה הנקראת רגרסיה מדורגת ופוסט-ריבוד("מר פ"),

Modern ultrasound scanning uses a technique called Doppler, which can show the blood flow within the blood vessels in the neck.
בסריקת אולטרסאונד מודרנית נעשה שימוש בטכניקה הנקראת דופלר, אשר יכולה להראות את זרימת הדם בתוך כלי הדם בצוואר.

used a technique called positive reinforcement which is also used to train dolphins and other marine mammals.
בן 41, השתמש בטכניקה הקרויה חיזוקים חיוביים המשמשים גם להכשרת דולפינים ויונקים ימיים אחרים.

(2015) uses a technique called multilevel regression and post-stratification(MRP,
(2015) משתמשת בטכניקה הנקראת רגרסיה מדורגת ופוסט-ריבוד("מר פ"),

To look for brain regions that have shrunk, doctors use a technique called magnetic resonance imaging(MRI)
כדי להסתכל על אזורי מוח שהתכווצו רופאים משתמשים בשיטה הנקראת דימוּת תהודה מגנטית(MRI)

They used a technique called optical-based vein uncovering to map out the structure of his veins from the beheading videos.
הם השתמשו בטכניקה הנקראת חשיפת וריד מבוסס אופטית למפות את המבנה של עורקיו מסרטוני עריפת הראש.

Recognising this, Rittel and Kunz developed a technique called Issue-Based Information System(IBIS),
בהכירם בכך, פיתחו ריטל וקונץ(Kunz) טכניקה הקרויה מערכת מידע מבוססת סוגיה(IBIS),

The researchers used a technique called neutron diffraction with isotopic substitution to probe the structures of mannose,
החוקרים השתמשו בטכניקה הנקראת עיכוב נויטרונים עם תחליף איזוטופי כדי לחקור את המבנים של מנוז,

This allows Google to securely match passwords using a technique called private set intersection with blinding.
זה מאפשר לגוגל להשוות סיסמאות בצורה בטוחה באמצעות טכניקה שנקראת הצלבת סט פרטי(private set intersection with blinding).

Later, with a technique called microspectrophotometry, he was able to measure the absorbance directly from cells, rather than from an extract of the pigments.
בשלב מאוחר יותר, בשיטה הנקראת מיקרוספקטרופוטומטריה, הצליח וולד למדוד את קליטת האור מהתאים עצמם ולא מן הפיגמנטים.

To a technique called microfracture, where surgeons create small holes in the bone,
לשיטה שנקראת מיקרוסדקים, שבה מנתחים יוצרים חורים זעירים בעצם,

In a technique called Laser Blended Vision,
בשיטה שנקראת ראייה מעורבת לייזר,

Using a technique called Diffusion Tensor Imaging,
בשימוש בשיטה שנקראת הדמיית טנסור הפיעפוע,