その他の機器 - 英語 への翻訳

• other equipment
• other devices
• other instruments
• other device
• other equipments

日本語 での その他の機器 の使用例とその 英語 への翻訳

本サービス等を利用するために必要な、スマートフォンその他の機器、通信回線その他の通信環境等の準備及び維持は、利用者の費用と責任において行うものとします。
The users are responsible for the preparation and maintenance of Smartphones, other equipments, telecommunication line or other telecommunication environment to use this service and their associated costs.

本サービスの提供を受けるために必要な、コンピューター、ソフトウェアその他の機器、通信回線その他の通信環境等の準備及び維持は、ユーザーの費用と責任において行うものとします。
It is the user's responsibility to prepare and maintain any computers, software, other devices or communication lines, or other communication environments necessary to receive the service, at the user's expense.

本サービスの提供を受けるために必要な、コンピューター、ソフトウェアその他の機器、通信回線その他の通信環境等の準備及び維持は、登録ユーザーの費用と責任において行うものとします。
Computer hardware and software and other equipment as well as telecommunication lines and other telecommunication environment, etc., necessary for obtaining the Service must be procured and maintained by and at the cost and responsibility of Registered Users.

本サービスの提供を受けるために必要な、コンピューター、ソフトウェアその他の機器、通信回線その他の通信環境等の準備及び維持は、会員の費用と責任において行うものとします。
The preparation and maintenance of computers, software and other equipments, communication lines and other communication environments necessary to receive the provision of this service shall be made at the members' expense and responsibility.

本サービスの提供を受けるために必要な、コンピューター、ソフトウェアその他の機器、通信回線その他の通信環境等の準備及び維持は、登録企業の費用と責任において行うものとします。
A Registered Corporation shall, at its own expense and responsibility, prepare and maintain the computers, software, other devices, telecommunications lines, and environment necessary for receiving the provision of the Service.

本サービスの提供を受けるために必要な、コンピューター、スマートフォンその他の機器、通信回線その他の通信環境等の準備及び維持は利用ユーザーの費用と責任において行うものとします。
The user shall prepare and maintain the computers, smartphones, and other devices, communication lines and other communication environments necessary for receiving the service.

タブレット型端末やその他の機器において、ブラウザのバージョンが推奨の範囲であっても正しく表示されない、入力ができないなど不具合が起こる場合があります。
In tablet terminals and other devices, even if the browser version is within the recommended range, problems such as incorrect display or input failure may occur.

騒音に対する意識はかつてないほど高まり、工具、家電製品、機械その他の機器の購入者にとって製品の騒音レベルはますます重要となっています。
Noise awareness has never been higher, making product noise levels increasingly important to buyers of tools, appliances, machinery and other equipment.

その他の機器や道具、写真撮影やビデオ撮影、通信については迷惑とならないようにすることとし、ハウスおよびゲームの規則に従うものとする。
Other devices, tools, photography, videography, and communication must not create a nuisance and are subject to house and gaming regulations.

このようなDVDプレーヤー、フラットスクリーンテレビ、ゲーム機、バッテリー充電器、電力整流器、携帯/携帯電話の信号マストと油井プローブとして4）その他の機器。
Other equipment such as DVD players, flat screen TVs, games consoles, battery chargers, power rectifiers, cellular/mobile phone signal masts and oil well probes.

太陽電池モジュールの製造業者及び性能その他技術的要件太陽電池モジュール、パワーコンディショナーその他の機器・資材について、製造業者が提供する保証の内容、製造業者の立地、能力及び信用力等について検証し、考慮します。
PV Module Manufacture, Performance and other Technical Criteria For PV module, Power Conditioner and other devices, TIF considers warrant and location, status and capability of manufactures.

自らの費用と責任において、本サービスを利用するために必要となる通信機器、パソコンその他の機器、ソフトウェア等を準備し維持すること。
(3) To prepare and maintain communication equipment, personal computer, other equipment and software, etc., which are necessary to use SERVICES, by its own expense and responsibility.

MemoryStickは、主にデジタルカメラ、携帯電話、プレイステーション･ポータブル(PSP)、ソニーまたはソニー･エリクソン社製のその他の機器で使用されています。
Memory Sticks are primarily used in digital cameras, cellular phones, the PlayStation Portable(PSP), and other devices manufactured by Sony and Sony Ericsson.

また、ベース部分には、機械設備(mechanicalequipment)室、運用サポート(operationssupport)室、通信およびテレビ機器(communicationandtelevisionequipment)室、その他の機器コンパートメントがある。
The base section includes mechanical equipment room, operations support room, communication and television equipment room, and other equipment compartments.

この随時ネットワーキングというのは802.11プロトコルにおける特別のモードで、中心的な調整用ハブがなくてもコンピュータやその他の機器どうしのコミュニケーションを可能にできるものだ。
Ad hoc networking is a special mode in the 802.11 protocols that allows communication among computers and other devices without a central coordinating hub.

SF6ガス絶縁機器|Vaisala電力業界はSF6を使用して開閉装置、ブレーカー、電力伝送や配電に使用されるその他の機器の絶縁を行っています。
SF6 Gas Insulated Equipment| Vaisala The electric power industry uses SF6 to insulate switchgears, circuit breakers and other equipment used in electricity transmission and distribution.

企業がモバイル機器向けの実効力あるポリシーを提示することは可能であるし、したがって、スマートフォンやその他の機器の使い方を規定する明確なルールを示すこともできるはずである。
It is possible for companies to have effective policies for mobile devices and therefore have clear rules governing the use of smartphones and other devices.

その他の機器アクティブセーフティ以下のためのハイライト新しいオペルクロスXあります自動駐車支援、インクルード前方衝突警告緊急ブレーキとし、歩行者検知、システム車線維持、の読者の交通標識や警告の死角、とスピードリミッター付きクルーズコントロール。
Other equipment active safety Highlights for the New Opel Crossland X Are the automatic parking assistant, the Forward Collision Alert with emergency braking and pedestrian detection, the system lane keeping, from reader traffic signs and warning dead angle, Y the cruise control with speed limiter.

IoT.kyotoVIS」または本サービス等の提供を受けるために必要な、コンピューター、ソフトウェアその他の機器、通信回線その他の通信環境等の準備および維持は、本規約に別段の定めがない限り、お客様の費用と責任において行うものとします。
Computers, software and other devices and communications line and other communication environment that would be needed to receive IoT. kyoto VIS or the Service, Etc. shall be provided and maintained at the User's own expense and on the User's own responsibility unless otherwise specified in these Terms of Service.

当社は、親会社CaterpillarInc.の後ろ盾を受け、Cat機械やエンジン、Solar®ガスタービン、その他の機器類、海洋船舶等を対象とする幅広いファイナンスソリューションをお客様やCat®販売店にご提供しています。
With the backing of our parent company, Caterpillar Inc., we offer a wide range of finance solutions to customers and Cat® dealers for Cat machinery and engines, Solar® gas turbines, and other equipment and marine vessels.