日本語 での 最新の機器 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最新の機器を使用した診断。
そのため、最新の機器の導入は大切です。
時間営業のフィットネスセンターには、最新の機器が備わります。
最新の機器は、これを手助けしてくれるものです。
Our latest tools help us achieve this.ゴールドジムとの提携により、常に最新の機器を揃えています。
By partnering with Gold's Gym, state-of-the-art equipment is provided.さらに重要なことに、私たちは最新の機器を使用しています。
More importantly, we use the most modern equipment.迅速な検収報告…豊富な知識と最新の機器に裏付けされた確かな検収能力。
Prompt inspection reporting: inspection systems backed by advanced equipment and extensive expertise.医療機関の従業員は、最新の機器を新しい方向に購入する作業が進行中であると主張する。
Employees of the medical institution claim that work is underway to purchase modern equipment in a new direction.物流機器要件の変化に適応ができる最新の機器を保持することにより、資本価値を最大化してください。
Maximise the value of capital by retaining up-to-date equipment that can adapt to changes in materials handling requirements.缶詰や瓶詰めの低酸性食品を自宅で、慎重にレシピや最新の機器を使用して、指示に従ってください。
When canning or bottling low-acid foods at home, use up-to-date recipes and equipment, and follow all instructions carefully.QC10UKポータブル充電器（QC13UK）の電流は2Aで、最新の機器を充電することができます。
The QC10UK portable charger(QC13UK) has a current of 2A and allows you to charge modern devices and does it quickly.滞在中は、YuanSpaでのくつろげるスパトリートメント、最新の機器が備わるフィットネスセンター、屋内プール、太極拳のクラスを楽しめます。
Guests are welcomed to indulge in a calming spa treatment at Yuan Spa, try out the state-of-the-art equipments at そこでは植物が安全かつ元気に育つようにと、毎日懸命に植物を育む「土」の健康診断を最新の機器を使って行っています。
For the safe growth of plant, we are using state-of-the-art equipment that diagnose health of"Soil" which nurture plant hard every day.また、最新の機器と技術を導入することで大幅な薄形化を実現し、電気室の省スペース化や更新工事における工期短縮を可能にしました。
Further, by introducing the latest components and technologies, a drastic reduction of thickness has been realized, which resulted in saving space in an electric chamber and reducing 最新の機器も揃っており、クリーンな環境です。
最新の機器でも有りません。
I also don't have the latest equipment.最新の機器を使用してカスタムオーダー用の魅力的なプリントバッグを作成しています。私たちはできる…。
We utilize the latest equipment to create stunning and attractive printed bags for custom orders. We can….プレーヤーのタスクは、最新の機器やサポートなしで生き残るためにあらゆる努力をすることです。
The player's task is to make every effort to survive without modern equipment or support.富山のゴールドウインテクニカルセンターでは、縫製、溶着、修理業務などを、最新の機器を活用しながら熟練のスタッフが手作業で行っています。
At the Toyama GOLDWIN Technical Center, our expert staff use the latest equipment to sew, weld, and repair.少量生産であっても、主な問題はおいしいクッキーの生産、最新の機器の使用および正しい広告です。
Even for a small production, the main issue is the production of delicious cookies, the use of modern equipment and the right advertising.
