最新の情報 - 英語 への翻訳

• up-to-date information
• latest information
• latest news
• modern information
• latest intelligence
• the most current information
• date information
• state-of-the-art information
• latest info
• newest information

日本語 での 最新の情報 の使用例とその 英語 への翻訳

Typetalkならプロジェクトの最新の情報とフィードバックを迅速に受け取れます。
Get instant feedback and updates on projects with Typetalk.

これにより、将来のボルボ車は顧客のニーズにより細かく対応し、最新の情報や予測サービスを提供できるようになる、としている。
This will allow future Volvo cars to react to customer needs and offer drivers up-to-date information and predictive services.

この２つは常に最新の情報にしておかなければならない。
These two activities require you to constantly keep up with the latest news.

完全にモジュラ化され、標準化されたインタフェースと最新の情報技術により非常に柔軟なオートメーションを実現します。
It is completely modular in design, and its standardised interfaces and modern information technology enable highly flexible automation.

学術目的のために、最新の情報技術が使用され、eラーニングの設備が導入される。
For academic purposes, up-to-date information technologies are used, and e-learning facilities are introduced.

放送技術者は、一般的に、従来のビデオ放送システムから最新の情報技術まで、以下の分野の知識を必要とされている。
Broadcast engineers are generally required to have knowledge in the following areas, from conventional video broadcast systems to modern Information Technology.

私たちは常にチームワーク、最新の情報と規律が成功のために最も重要であると信じてきました。
We have always believed that teamwork, up-to-date information and discipline are most important for success.

最新の情報に精通した2人の管理官は、テスト準備の指標を見ていることを確認した。
Two administration officials familiar with the latest intelligence at the time confirmed they would seen indicators of test preparations.

年以上宇宙にいるので最新の情報には疎い。
And am not privy to the latest intelligence. I have been at space for over a year.

FileMakerGoforiPadとFileMakerGoforiPhoneを使用すれば、FileMakerServer上でホストされているデータベースに接続して、最新の情報にすぐアクセスできます。
When using FileMaker Go for iPad and iPhone, connect to databases hosted on FileMaker Server for instant access to the most current information.

登録名およびネームサーバーに関する正確で最新の情報の保守とアクセス。
Maintenance of and access to accurate and up-to-date information concerning Registered Names and name servers;

オンラインでの登録により、最新の情報、知識やサポートにアクセスでき、オンラインショッピングの以下の機能をご利用いただけます。
By registering online, you get access to up to date information, knowledge, and support, including online shopping with the ability to.

年以上宇宙にいるので最新の情報には疎い。
I have been at space for over a year, Captain, and am not privy to the latest intelligence.

常に最新の情報を入手できるよう、こまめにインサイトページをご確認ください。
Make sure to keep an eye on our insights page so you always have the latest info.

また、移民法のルールはとても変更が多いため、常に最新の情報を入手していただく必要があります。
Also keep in mind that immigration policies change quite often, so always get the latest informations.

PCSK9阻害薬の導入及び使用継続にあたっては最新の情報に留意し、必要に応じて経験ある専門医に相談すべきであろう。
In initiating or continuing PCSK9 inhibitors, attention should be paid to the latest information and an experienced specialist should be consulted when necessary.

空き状況は日々変化するため、最新の情報ではない場合があります。
Order to change on a daily basis is availability, it may not be the most up-to-date information.

最新の情報や今後のプロジェクトに関しては、Facebook,Instagram,LinkedIn,Pinterestでご覧いただけます。
To find out about the latest news and future projects check out our Facebook, Instagram, LinkedIn and Pinterest.

最新の情報、およびピュアでプレミアムなサウンドの未来についての洞察を常に確認してください。
Check back often for the latest information and insights into the future of pure, premium sound.

環境保全のために、EDI取引や最新の情報機器・システムの活用で省資源・省エネルギー活動を積極的に推進します。
We shall actively promote resource and energy saving activities, utilizing EDI dealings and the latest information devices and systems for environmental conservation.