日本語 での 最新の研究 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちの修士課程は、あなたの観光の分野で最新の研究に関連した質の高い教育を提供しています。
Our master's program offers you a quality education relating to up-to-date research in the area of tourism.クローニングに関する最新の研究は、人間を複製することがおそらくきわめて悪い考えであることを、これまで以上にはっきりと示している。
A new study on cloning shows more than ever it's probably a very bad idea to replicate human beings.オーストリアの学校の先生とダウザーのBachlerは地球放射現象に最も広範かつ最新の研究プロジェクトの一つを開始した。
Austrian schoolteacher and dowser Käthe Bachler started one of the most extensive and recent research projects into the earth radiation phenomenon.スクラントン大学の最新の研究では、くるみが他のどんな食品よりアンチエイジングの抗酸化物質を含んでいるということを証明しています。
A recent study from the University of Scranton showed that they contain more anti-aging antioxidants than any other product.その変化はあまりに大きく、加齢に関する最新の研究における重要な要素にもなっています。
最新の研究によると、観光が世界の温室効果ガス排出量の８％を占める事が分かった。
According to a recent study, tourism is responsible for 8% of global greenhouse gas emissions.ブリティッシュ・ハート・ファウンデーションの上級栄養士であるビクトリア・テイラー（VictoriaTaylor）は、朝食の利点に関する最新の研究ニュースに答えました。
The British Heart Foundation's senior dietitian, Victoria Taylor, has responded to the current research news on breakfast benefits.ところが、実際はそうでもないことが最新の研究からわかってきているらしい。
It is not so much the latest studies have shown that from.ＩＭＦの最新の研究では、現在２８の最貧国が債務危機の高いリスクを抱えている状態である。
A recent study by the IMF found that twenty-eight of the poorest nations are now at high risk of debt crisis.また、バイオブラン、NKCPについての最新の研究成果についてもご報告いたしました。
The latest studies about BioBran and NKCP were also introduced.最新の研究の多くがICO投資の危険性を示しています。
A slew of recent studies have shown just how risky ICO investing is.英国政府が委託した最新の研究では2050年までに毎年1000万人が多剤耐性菌により死亡する見込みなのです。
In a recent study commissioned by the UK government, it was estimated that by 2050, ten million people could die every year from multidrug-resistant infections.ですが、最新の研究ではこれが大間違いであることが分かりました。
But latest studies have revealed that this is a big mistake.一つとかではなく、2つの最新の研究結果が、テレビを見ることが健康に大きな悪影響を与えると結論づけている。
Not just one, but two recent studies have concluded that watching TV can have serious repercussions.最新の研究では山椒の方がローヤル・ゼリーより数段に有望だ。
The newest research suggests that prickly ash has far more promise than royal jelly.すべての最新の研究が、ネガティブな感情がもたらす影響に注目しています。
All the latest studies also highlight the impact that negative emotions can have.最新の研究では、犬はオオカミから進化したと考えられています。
The latest studies have shown that dogs likely evolved from wolves.最新の研究では、犬はオオカミから進化したと言われています。
The latest studies have shown that dogs likely evolved from wolves.実際、核弾頭の老朽化に関する最新の研究は、プルトニウムが８０年以上、重大な劣化を起こさないことを示している。
Indeed, the latest studies on warhead aging show that weapons plutonium lasts for 80 or more years without significant degradation.最新の研究では、TPEの裁判所でOBEを正当に位置づけています。
The latest studies position OBEs squarely in the court of the TPJ.
