日本語 での その他の種類 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Anyoftheassignmentisconsidered.また、その他の種類の情報を示す音をプロセス２２０により割り当ててもよい。
Sounds indicative of other types 設定の構文解析のみHTMLページ固定の混合その他の種類。
When setting the parsing いずれにせよ、言及が作られていないその他の種類の洗礼。
In 安全でない画像はサイトのセキュリティを低下させますが、その他の種類の混合コンテンツほど危険ではありません。
Insecure images degrade the security of your site, but they are not ロシア連邦の海洋船舶航行及びその他の種類の海洋経済活動の安全保障、更には、海賊や国際テロといった新たな種類の現代の脅威への対応へ主な注意が払われます」。
Special focus will be made on safeguarding security of maritime traffic and other types of Russian maritime economic activity and also responding to new kinds of modern threats such as piracy and international terrorism.”.ウェブ上にはかなりの量の書誌データやその他の種類のリソースがあり、日付、地理情報、人物、団体などのデータ要素を共有している。
There is a considerable amount of bibliographic data and other kinds of resources on the Web that share data points such as dates, geographic information, persons, and organizations.オシレーター、ボリューム、トレンド指標、その他の種類とそれらの組み合わせは、トレーダーが必要とする限り、選択した方法をカスタマイズするチャンスを与えます。
Oscillators, volumes, trend indicators, and other types and their combinations provide an opportunity to customize the chosen method as much as a trader needs.また、発表の説明にGOST、TU、および証明書に記載されているナイフ、弓、クロスボウ、またはその他の種類の投擲武器の目的を示してください。
Also indicate in the description of the announcement GOST, TU and the purpose of the knife, bow, crossbow or other type of throwing weapons as described in the certificate.ロシア連邦の海洋船舶航行及びその他の種類の海洋経済活動の安全保障、更には、海賊や国際テロといった新たな種類の現代の脅威への対応へ主な注意が払われます」。
Special focus will be made on safeguarding security of maritime traffic and other types of maritime economic activity of Russia and also on responding to the new kinds of modern threats such as piracy and international terrorism.”.インターネットや、その他の安全ではない可能性がある場所からのファイルには、コンピューターに損害をもたらす可能性がある、ウイルス、ワーム、またはその他の種類のマルウェアが含まれていることがあります。
Files from the Internet and from 圧縮されたファイルだけでなく、このツールを使用してもメディアファイルを取得するPPTファイル、ワード文書、Excelシート、およびその他の種類のファイルが含まれます。
Not just compressed files, even you can use this tool to retrieve media files as well as PPT files, Word documents, Excel sheets and other type of files.こうしたサーバーやその他の種類のデータ処理設備は、欧州経済領域の内外、またはEU委員会が十分なレベルのデータ保護措置を設けているとみなす第三国に所在している場合があります。
Such servers or other types of data processing facilities may be located within or outside the European Economic Area or third countries that are regarded by the EU Commission as featuring an adequate level of data protection.ITunesMatchに登録した場合、「iTunes」を使って音楽をiOSデバイスに同期することはできませんが、その他の種類のコンテンツは同期できます。
If you subscribe to iTunes Match, you can't use iTunes to sync music to your iOS device, but you can sync other types of content.調査、社会調査、検索リターゲティングが最も急速に伸びていますが、広告主はビデオ、モバイル、ディスプレイ、その他の種類のクリエイティブアセットを採用することもできます。
According to research, social and search retargeting are growing the fastest but advertisers can also employ video, mobile, display and other types of creative assets.例をあげますと、PandaLabsは、毎日約37,000の新種のウイルスやワーム、トロイの木馬、インターネット上のその他の種類の脅威のサンプルを受け取ります。
Just as an example, PandaLabs receives nearly 37,000 samples of new viruses, worms, Trojans and other types of Internet threats every day.Periscope、Twitch等-プレイに参加している間にアプリまたはその他の種類の放送機能を使用してトーナメントを放送してはならない。
Periscope, Twitch, etc…- The use of Apps or any other type of broadcast capability to broadcast the tournament while in play is not allowed.商業用抵当貸付その他の種類の資産については、規則により、開示がある場合には信用リスクの5％未満の保持が許容され得る。
For commercial mortgages or other types of assets, regulations may provide for retention of less than 5 percent of the credit risk, provided that there is also disclosure.それはあなたの重要な文書、写真、スプレッドシート、ビデオ、オーディオファイルまたはその他の種類のファイルにすることができます、Remo回復するソフトウェアは簡単にそれらを復元します。
They can be your important documents, photos, spreadsheets, videos, audio files or any other type of file, the recover SD card files will easily restore them.製品(シロップや錠剤、その他の種類の包装)は消費してはいけませんし、薬局に返却しなければならない人もいます。
The product(syrup or tablets or any other type of packaging) should not be consumed and those who have to return it to the pharmacy.弊社は、お客様が任意で提供された氏名、住所、電子メールアドレス、電話番号、その他の種類の個人情報(お支払いカード情報など)を収集します。
We collect personal information you voluntarily choose to provide such as your name, address, email address, phone numbers and/or other categories of personal information, such as payment card information.
