日本語 での その他の電子 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
デジタル記憶媒体上に画像データの複製または使用,インターネット上やオンラインデータベースやその他の電子アーカイブ内の画像データの任意の包含またはディスプレイ(それは、顧客内部の電子アーカイブである場合であっても)。
Any reproduction or utilization of the photographic data on digital data media, inclu- sion or display of the photographic data on the Internet or in on-line databases or other electronic archives(including the customer's internal 米国国土安全保障省は、旅行者のノートパソコンやその他の電子機器を検索する国境警備隊の新しい規則を発表したが、改正されたガイドラインはアメリカの市民自由連合からの苦情を静かにするものではない。
The U.S. Department of Homeland Security has released new rules for border agents searching travelers' laptops and other electronic devices, but the revised guidelines won't quiet complaints from the American Civil Liberties Union.集積回路（ＩＣ）デバイスおよびその他の電子部品は通常、デバイスの電気機能を検証するために試験され、ある種のデバイスは、その早期故障を加速させるための高温バーン・イン試験を必要とする。
Integrated circuit(IC) devices and other electronic components are normally tested to verify the electrical function of the device and certain devices require high temperature burn-in testing to accelerate early life failures of these devices.デジタル記憶媒体上に画像データの複製または使用,インターネット上やオンラインデータベースやその他の電子アーカイブ内の画像データの任意の包含またはディスプレイ(それは、顧客内部の電子アーカイブである場合であっても)。
Any reproduction or use of the image data on digital storage media, any inclusion or display of the image data on the Internet or in online databases or other electronic archives(even if it is the customer's internal お客さまが当社のウェブサイトを訪問する場合、当社は、お客さまのインターネット・プロトコル（IP）アドレス、お客さまのリクエストの日時、クッキーなどの追跡技術により提供される情報など、お客さまのコンピュータまたはその他の電子デバイスに関する情報を自動的に収集します。
When you visit our websites, we automatically collect information about your computer or other electronic device which may include your Internet Protocol(IP) address, date and time of your request and information provided by tracking technologies, such as cookies.第2項に列挙された情報は、カリフォルニア州消費者プライバシー法（CaliforniaConsumerPrivacyAct（CCPA））上の以下のカテゴリーに該当します：識別子、商業的情報、インターネット又はその他の電子的なネットワーク活動の情報、地理位置データ、及び視覚情報。
The information listed in Section 2 falls under the following California Consumer Privacy Act(CCPA) categories: identifiers, commercial information, Internet or other electronic network activity information, geolocation data, and visual information.お客様の閲覧履歴、検索履歴、当社サイトにアクセスする前に訪問したウェブページ、訪問の長さとページビュー数、クリックストリームデータ、ロケール設定、携帯電話会社、日付とタイムスタンプに関するインターネットまたはその他の電子情報トランザクション、およびシステム構成情報に関連付けられています。
Internet or other electronic information regarding you browsing history, search history, the webpage visited before you came to our Site, length of visit and number of page views, click-stream data, locale preferences, your mobile carrier, date and time stamps associated with transactions, and system configuration information;arecalled(DigitalRightsManagementDRM)method.その理由は、一般には、デジタル又はその他の電子コンテンツ、サービス、又はリソースにおける様々なエンティティの権利を管理することを目的とするからである。
their goal is to manage the rights of various entities in digital or other electronic content, services, or resources.ミネベアは、ミニチュア・ボールベアリングの世界最大のメーカーであると共に、ステッピングモーター、スピンドルモーター、メカニカル・アセンブリー品、航空機用自動調心ローラーおよびロッドエンド・ベアリング及びその他の電子機器部品の世界的なメーカーでもある。
NMB is the world's largest manufacturer of miniature and instrument ball bearings, and is a world-class manufacturer of step motors, spindle motors, mechanical assemblies, aircraft self-aligning roller, rod-end bearings, as well as other electrical products.その他の電子部品。
Other Electronic Components.その他の電子アクセサリー。
Other Electronic Accessory.その他の電子情報資源。
Other electronic information resources.電子メールおよびその他の電子的通信。
E-mail and other electronic communications.その他の電子機器はありません。
I have no other electronic devices.電子メール、テキストおよびその他の電子メッセージ。
E-mail, text and other electronic messages.その他の電子機器はありません。
表1：半導体その他の電子部品の製造と価格。
Table 1: Production and price of semiconductors and other electronic components.その他の電子マネーはご利用いただけません。
Other electronic money methods are not supported.その他の電子的支払方法による代金の支払いなど。
Payments in any other electronic payment method.通信用フィルタ、インダクタ、トランス、その他の電子機器。
Filters, inductors and transformers for telecommunication other electronic equipment.
