英語 での First electronic の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A handmade replica of the original Accutron Calibre 214, the timepiece honors the 50th anniversary of the world's first electronic watch. 1,000 sequentially numbered, handmade pieces were released to the public. 2010.
世界初の電子時計が発売された50周年を記念し、オリジナルのアキュトロンスペースビュー214の手作りのレプリカとしてシリアルナンバーがつけられ1,000個が一般販売された。2010。Any Carriage of Passengers and/or Baggage shall be subject to these Conditions of Carriage and Peach's Regulations in effect as of the date of commencement of the Carriage covered by the first Electronic Flight Coupon of the Ticket.
FESE supplied the first electronic recording devices for the Olympic Games in Berlin in 1936 and, in that same year, presented the first“home television receivers.”.
FESEは、1936年のベルリンオリンピックに初の電子記録装置を提供し、同年、初の「家庭用テレビ受信機」を発表しました。Exceptions to paper tape's dominance were Japan's first electronic computer, FUJIC, and the FACOM 128A, the first relay-based computer from Fuji Communications Equipment Manufacturing(now Fujitsu), both of which used punched cards.
例外として,我が国最初の電子計算機FUJICや初期の富士通信機製造(現富士通)のリレー計算機FACOM128Aなどではカードを使用している。Spence(née Bilas; March 2, 1922- July 18, 2012[1]) was one of the original programmers for the ENIAC(the first electronic digital computer).
スペンス（FrancesV.Spence、1922年3月2日-2012年7月18日[1]）は、世界初の電子デジタルコンピュータであるENIACのオリジナルのプログラマの1人である。According to the head of the International Center of Bell Art, Andrei Dyachkov, the very first electronic bell ringer was introduced in 2007 in the village of Ilyinskoye in the Moscow region.
国際ベルアートセンターのアンドレイ・デャチコフ所長によると、最初の電子鐘撞きは2007年にモスクワ州のイリインスコエ村で導入された。August 2014 was also when the global spot benchmark for silver changed for the first time in 117 years with CME Group and Thomson Reuters providing the first electronic platform for a precious metals fixing.
年8月は、世界の銀のスポット価格指標の仕組みが117年ぶりに変更された時でもあり、CMEグループとトムソン・ロイターが貴金属のフィクシング（値決め）向けの初の電子プラットフォームを構築した。And John Atanasoff, who proudly showed his digital computer design to John Mauchly who later codesigned the Eniac, typically recognized as the first electronic computer, without credit to Atanasoff.
と誇らしげにジョン·モークリー-後でENIACをcodesignedに自分のデジタルコンピュータの設計を示したジョンAtanasoffは、しばしばAtanasoffに信用せずに、最初の電子計算機のように定義しました。And John Atanasoff, who proudly showed his digital computer design to John Mauchly- who later codesigned the Eniac, often defined as the first electronic computer, without credit to Atanasoff.
と誇らしげにジョン·モークリー-後でENIACをcodesignedに自分のデジタルコンピュータの設計を示したジョンAtanasoffは、しばしばAtanasoffに信用せずに、最初の電子計算機のように定義しました。BESK(Binär Elektronisk SekvensKalkylator, Swedish for"Binary Electronic Sequence Calculator") was Sweden's first electronic computer, using vacuum tubes instead of relays.
BESKスウェーデン語:BinärElektroniskSekvensKalkylator）は、リレーの代わりに真空管を使用したマシンとしては、スウェーデンで初めての電子計算機である。He discovered around the same time that an Audion(an early vacuum tube) could be configured to produce an oscillation, and he effectively devised the first electronic oscillator** rather than the crude spark-gap oscillators used in early wireless transmitters.
同じ頃彼は、Audion(オーディオン)という初期の真空管を構成することで発振を実現できることを発見し、(初期のワイヤレストランスミッタに使用されていた単純で低機能なスパークギャップ発振器に代わって)初の電子発振器を発明しました**。Just as the first online catalogs were used by technical services personnel, and the first electronic reference tools were digital replicas of their printed versions, so our electronic reference services, for the most part, are digital replicas of our in-person services.
最初のオンラインカタログの利用者はテクニカルサービス担当者であったように、また、最初の電子リファレンスツールは印刷版のデジタルレプリカであったように、私たちの電子リファレンスサービスもまた、その大半が対面サービスのデジタルレプリカであると言えます。December 2015, FEELLiFE at the electronic cigarette industry veteran senior-level of electronic identity was invited to be a founder and chief drafters took part in Shenzhen E-liquid of industry standards(Chinese first electronic cigarette industry local standards).
年12月には、FEELLiFEは、電子IDの電子タバコ業界のベテラン上級レベルで創設者であることが招待されたとチーフ起草者は、業界標準の深センE-液体（中国最初の電子タバコ業界現地の基準）に参加しました。During my professional career, I have experienced and shared in the technical development at first hand, actively tried out and applied the first electronic aids such as the VersaBraille, got to know the first computer with Braille display, occupied myself with it enthusiastically and acquired the necessary expertise and proficiency.
これまでのキャリアの中で、点字機器の技術開発をじかに体験し、共有し、バーサブレイルのような、最初の電子機器を積極的に試してきました。点字ディスプレーのついた初めてのコンピュータを知り、一生懸命習得し、使いこなせるようになりました。The EOS series, which stands for“Electro Optical System” and also carries the name of the Greek goddess of the dawn, was first introduced in March 1987 as a new generation of AF SLR cameras that incorporate the world's first electronic mount system, achieving complete electronic control not only between the lens and body but throughout the entire camera system.
ElectroOpticalSystem」の意味を持ち、ギリシャ神話に出てくる「曙の女神」の名でもあるEOSは、世界初の電子マウント方式を採用し、レンズとボディ間はもとよりシステム全体の完全電子制御化を実現した新世代のAF一眼レフカメラとして、1987年3月に誕生しました。The first electronic calculator.
最初の電子計算機。My first electronic work.
初電子工作です。The first electronic watch.
初の電子ペーパー腕時計。My first electronic work.
はじめての電子工作。It is my first electronic book.
わたしの最初の電子書籍です。
