その努力は - 英語 への翻訳

• that effort

日本語 での その努力は の使用例とその 英語 への翻訳

もちろん、その努力は既に始まっている。
Of course, these efforts have already begun.

おそらくその努力は無駄になる可能性が高いだろう。
Then, that effort would likely be wasted.

その努力は賞賛されるべきです」。
Their efforts should be commended.”.

その努力は多年を要しました。
This endeavor took years.

その努力は報われた、と彼女は語りました。
Those efforts were rewarded, she said.

筆者はとっくにその努力は放棄しました。
I have given up on that endeavor long ago.

その努力は必要であり尊いものです。
Of course, these efforts are worthy and needed.

その努力は一助とはなるものの。
And that effort has helped.

そして、もしそうではないなら、その努力は止めましょう。
If they are not, stop those efforts.

そして、もしそうではないなら、その努力は止めましょう。
And if they're not, stop those efforts.

その努力は現在、会社の請負業者とDEPの両方によって行われています。
That effort is under way now, both by contractors for the company and by the DEP.

その努力は潜在的プライバシー侵害への一般市民の抗議の後、2003年に廃棄されました。
That effort was scrapped in 2003 after a public outcry over potential privacy violations.

その努力は、2020年のアメリカ大統領選挙に向けて、中絶に関する感情的な議論を国政の最前線に押し戻しました。
That effort has thrust the emotional debate over abortion back to the forefront of national politics in the run-up to the 2020 U.S. presidential elections.

ただし、基本的にはご自身で映像から踊りを習得することになりますので、その努力は必須です。
However, basically you will learn dancing from the video by yourself, so that effort is essential.

ただ国家だけが人道法の遵守を課すことができますが、その努力は単に象徴的なものであってはなりません。
Only states can impose respect for humanitarian law and that effort cannot be purely symbolic.

今日から、その努力は、革新を追求し、北米地域のサプライヤーとの連携を強化することに集中するでしょう。
From today its efforts will be focused on pursuing innovation and intensifying collaboration with our suppliers in the North America region.

特にベイトフィネスにおいて技術の研究に余念が無く、その努力はライトタックルでモンスター級のバラマンディを釣り上げる名人芸を幾度も披露。
Especially in bite finesse there is no doubt about the technology research, its efforts to showcase the masterpieces that fly monster-class barramundi with light tackle.

そして、その努力はそっくりそのまま実を結んでおり、国内市場において最も早い成長が見られます。
And their efforts are literally paying off: most quickly see growth in their home markets.

各委員会の構成されていますIFPUGボランティアその努力は認識、フォーラムの数を感謝,この一つに過ぎない。
Each committee is composed of IFPUG volunteers whose efforts are recognized and appreciated through a number of forums, this being but one.

確かに彼らは何事かをなそうとしたけれども、その努力は既に使い古された伝統的な鋳型にはめられたものであった。
They have tried but their efforts have been cast in the pattern of an outworn tradition.