THOSE EFFORTS - 日本語 への翻訳

• これらの努力は
• それらの取り組み

英語 での Those efforts の使用例とその 日本語 への翻訳

Those efforts may not succeed.
その取り組みは成功しないかもしれない。

Smart battery case ruins those efforts and solves it cheaply.
バッテリーケースというものは、その努力をチープなソリューションで破壊するものだ。

If they are not, stop those efforts.
そして、もしそうではないなら、その努力は止めましょう。

And if they're not, stop those efforts.
そして、もしそうではないなら、その努力は止めましょう。

Those efforts have in recent years met with some success in schizophrenia and depression.
近年、これらの努力は、統合失調症およびうつ病においていくらか成功している。

The words expressing the thought that is the basis of those efforts are the next sentence left by Herbert Read.
それらの取り組みの基本になっている思いを言い表している言葉が、ハーバート・リードが残した次の一文です。

But those efforts are not enough, the new advisory says, confirming earlier reports.
しかし、これらの努力は十分ではない、新たな勧告は、以前のレポートを確認し、言います。

Those efforts date back to at least 1880, when the U.S. and China completed an agreement that prohibited the shipment of opium between the two countries.
これらの努力は少なくとも、アメリカと中国がアヘンの貿易を禁止する協定を締結した1880年までさかのぼる。

Those efforts helped turn Northern Ireland into a mostly peaceful place.
これらの努力は、北アイルランドをほとんど平和的な場所に変えるのを助けた。

Those efforts date back to at least 1880, when the U.S. and China completed an agreement which prohibited the shipment of opium between the two countries.
これらの努力は少なくとも、アメリカと中国がアヘンの貿易を禁止する協定を締結した1880年までさかのぼる。

Quinet set about researching platinum fine wire and needles, and those efforts eventually succeeded in producing Japan's first catalytic platinum net.
キネー氏はプラチナ細線と針の研究に着手し、その努力が国産第1号の「触媒用プラチナ網」となって結実しました。

And those efforts require the highest quality, reliability, and visual performance.
そしてそれらの努力は最高の品質、信頼性、そして視覚的性能を必要とします。

Those efforts continue to reach new levels by using smart water technology.
こうした取り組みは、スマート水道技術を使用することで、引き続き新たな水準に達しています。

Unfortunately, despite those efforts, human or technological errors may occur.
残念ながら、こうした努力にもかかわらず、人的または技術的なエラーが発生する可能性があります。

One of those efforts is Nintendo Labo, which we announced just the other day.
そうした取り組みの一つが、先日発表した「NintendoLabo」。

Now, the company has further expanded those efforts, deploying a fleet of vans in Connecticut for the first time….
現在、同社はさらにその努力を拡大し、初めてコネチカット州でバンの艦隊を展開しています。

The official said they believed those efforts likely included the dissemination of completely fake news stories.….
職員は、こうした取り組みには、全くの偽ニュース記事の流布も含まれている可能性が高いと考えていると語った。

In part 3, we will cover the outcomes resulting from those efforts.
そしてパート3では、これらの取り組みから生じる結果について説明します。

But those efforts' overall goal is to undermine faith in democracy itself.
しかし、それらの取り組みの総合的な目標は民主主義自体の信頼を損なうことだ。

Those efforts are to be taken seriously and understood rather than punished or dismissed.
それらの努力が真剣に取られるべきであり、処罰または却下ではなく、理解した。