その存在 - 英語 への翻訳

• its existence
• its presence
• that there is
• that they exist

日本語 での その存在 の使用例とその 英語 への翻訳

若い人は、その存在すらも知らない。
Young people don't even know that it exists.

急にその存在感を示すのです。
Suddenly she senses his presence.

少なくとも、その存在理由の一つである。
Or at least one of the reasons for its existence.

道行く者は、その存在すら知らない。
Those farthest away do not even know that you exist.

その存在意義はけっして小さくないであろう」と。
Her existence is not small.”.

その存在こそecosystemである。
It has it's place in the eco system.

その存在すべて悪である人間はいない。
There is no human that is all evil.

しかしその存在や今内乱をめぐる波紋を呼んでもいる。
However, his existence is now stirring up rebellious ideas as well.

腫瘍（良性または悪性）またはその存在の疑い、。
Tumors(benign or malignant) or suspicion of their presence.

誰かのために生きる、そして、その存在に感謝する。
Respect someone and be grateful for their presence.

その存在のコースで、それは南カリフォルニアとアリゾナ、オレゴン、ワシントンの隣接状態に西部に拡大した。
Over the course of its existence, it expanded across the West into Southern California and the adjoining states of Arizona, Oregon, and Washington.

周囲にあるすべてのものが、その存在によって豊かになり恩恵を受けている。
Everything around it is enriched and benefited by its presence.

セントルシアの首都カストリーズは、その存在の多くを深海港に停泊する多くのクルーズ船。
Castries, the capital of Saint Lucia, owes much of its existence to the Many cruises that dock in its deepwater port.

に50元ここに住んで、その存在、給湯、バスルームとダブルルームができるようになります。
Forty to fifty yuan will be able to live here, that there is hot water supply, a double room with bathroom.

たった1個の地雷が存在するだけで、いや、その存在の恐れがあるだけで、コミュニティ全体が人質となります。
A single landmine- or even the fear of its presence- can hold an entire community hostage.

これまで、その存在の徴候は、他のMAVEN装置の全ての観測において見られなかった。
So far, no indication of its presence has been seen in observations from any of the other MAVEN instruments.

マレーシアでは、この採録は公的に利用可能ではありますが、誰もその存在すら知りません。
They are publicly available actually in Malaysia, but no one knows that they exist.

それはまた、既知の接触アレルゲンであるため、その存在について、それがどのように見えるかを警告します。
It's also a known contact allergen so we will warn you about its presence, whatever guise it appears in.

ため、21日間の短い期間、私を完全にその存在に感謝せていない。
Because a short span of 21 days and not let me fully appreciate its presence.

その存在さえも知らなかった子ども兵士について、今日の話を聞いたことで、生徒たちの意識が大きく変わっていました。
By listening to him talk about the child soldiers, whose existence they were not aware of, the students' awareness had definitely changed.