その成果は - 英語 への翻訳

• the result
• the results
• that outcome
• their achievements

日本語 での その成果は の使用例とその 英語 への翻訳

その成果は、豊富な文書化を通じて専門分野で認識されなければなりません。
Their achievements must have been recognized in the field through extensive documentation.

その成果は高品質のプロジェクトとして、より迅速かつ低コストで構築されます。
The result is high quality projects being built more quickly and at a lower cost.

この実験は成功したそうで、その成果はJournalofParapsychology（June1971）で発表された。
The results of said experiments were published in the Journal of Parapsychology in 1971.

その成果は「北海道におけるコンクリート道路橋の設計および施工の手引き」として平成14年11月に刊行されました。
The result was published in Nov. 2002 as the“Guideline for the design and construction of concrete road bridges in Hokkaido.”.

というのも、それは難しいことではありませんし、その成果は獲得されるためにそこにあるからです。
And this is very too bad because it is not difficult and the results are there to be obtained.

その成果は弊社の販売錦鯉の照り・艶を見ていただければ一目瞭然です。
The result is obvious if you look at Teri gloss of our sales Nishikigoi.

その成果は富士山の世界文化遺産登録のための推薦書に反映されました。
The results were reflected on the recommendation document for Fujisan's registration as the World Heritage Site.

アミノアップ化学は、世界22ヶ国、70以上の研究機関で研究が行われ、その成果は論文として公表されています。
We carry out collaborative research with over 70 institutions in 22 countries worldwide, and the results of that research are then published as scientific papers.

会議は成功を収め、その成果は「北京行動綱領」となって結実しました。
The conference was a success: the result was the Beijing Platform for Action.

そうでないとすれば、彼の労働は無用な労働であったし、したがってその成果は商品ではなかったわけである。
If this is not the case, then the labour expended on it was useless; labour and the result accordingly is not a commodity.

いつの問題が置き換え食品なくカロリーの食品その成果は最初の単語を取り扱いしております。
Whenever the question comes to replace food with no caloric food then fruits are the first word that comes in mind.

代田の研究とその成果は、予防医学の先駆けであったといえます。
Dr. Shirota's research and achievements were pioneering in the field of preventive medicine.

統計データといえば、その成果は成功した以上のものでした。
Speaking of statistical data, their results were more than successful.

その成果は既に新製品として販売を開始しており、様々な船において搭載いただいております。
The results of this have already led to sales of new products that have been installed in many kinds of ships.

受賞者は純粋に功績に基づいて選定され、その成果は各部門を専門とする選定委員会により、綿密に検証されます。
Winners are selected purely on merit, with their works meticulously examined by specialized selection committees for each category.

コン研究員もラボの研究者で、その成果はブロード研究所の案件にとって特に重要なものとなっている。
Cong is another scientist in the lab whose results are especially important to Broad's case.

その成果はG8及び関連国際機関との間で共有されている。
Results are shared within the G8 and relevant international organizations.

その成果は、多くのお客様から表彰されるなど高い評価を得ています。
As a result, many of our customers have shown their appreciation in the form of awards and so on.

基本的にパワーエレクトロニクスに関して全く違う道で、その成果はとてもエキサイティングです。
It's fundamentally a different road toward power electronics, and the results are very exciting.

本プログラムが開始されてから20年以上が経ち、その成果は毎年着実に積み上げられています。
It has been more than twenty years since the inception of this program, and the results of our endeavors have been accumulating steadily over these years.