その時代 - 英語 への翻訳

• that era
• that time
• that period
• that age
• in those days

日本語 での その時代 の使用例とその 英語 への翻訳

そのため、その時代に多くのキリスト教の建物が建てられました。
By that time numerous Christian churches had been built.

凡ての藝術品はその時代の子供である。
Every law is a child of its time.”.

その時代、ほとんどの人は土葬されていた。
At this time, many were buried.

その時代にはいろいろな種類の恐竜たちが暮らしていた。
During that time span, many different types of dinosaurs lived.

その時代詩がやって来た私を求めて。
And it was at that age. poetry arrived in search of me.

その時代、世界は一つでした。
At that time the world was one.

その時代の物は残っていない。
Nothing of that period remains.

その時代、アメリカの社会は混沌としていました。
At that time, the city's society was in chaos.

その時代には、まだ文字は発明されていません。
During this time, the letter わ was not yet invented.

凡ての藝術品はその時代の子供である。
Every work of art is the child of its time.”.

そして、その時代に育ったぼくはデザイナーになりたかった。
At that time I swore I wanted to be a designer.

その時代、世の中は騒然とはしていた。
At that time the world was in unrest.

その時代にイギリスでも大きな変化があった。
During this time, great changes took place in England.

その時代のテクノロジーでは存在不可能な。
In this era of technology nothing is impossible.

絵本もその時代の産物です。
This book is also a product of its time.

そしてその時代ほど志願者が多かった時はなかったという』。
At that time there were not as many volunteers as there are now.

絵本もその時代の産物です。
These books are also products of their time.

もし、私がその時代に生きていたらどうしたか。
What would I have done if I lived in that era?

絵本もその時代の産物です。
The book is also a product of its time.

その時代の人はどんな気分だったのか。
How the people of that period felt.