IN THOSE DAYS - 日本語 への翻訳

• 当時
• そのころ
• その日に
• その頃
• それらの日に
• 日々に
• あの頃は
• その日々に
• その時代

英語 での In those days の使用例とその 日本語 への翻訳

In those days, I was still a student.
その当時、私はまだ学生であった。

In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。

In those days there was much less security than there is now.
あの時代は今よりいろんなセキュリティが甘かったですよ。

In those days, few people went to college.
その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。

In those days I witnessed a miracle.
あの日、僕たちは奇跡を目撃した。

In those days of the Cold War a choice was easy.
冷戦時代は選択肢はわかりやすかった。

In those days he was just so charismatic.
あの頃の彼は本当にカリスマだった。

In those days, New York was wonderful.
あのころのＮＹは、本当に素晴らしかった。

In those days there was still a lot of violence.
あの時代には多くの暴力がありました。

In those days, women were not allowed to be witnesses.
その時代は、女性は証人になれない。

In those days, both my parents smoked.
その頃は両親どちらもタバコを吸っていました。

We did not know of the Baratillo in those days, or would.
キャバリアの事は知らなかったので、その日は。

In those days that was allowed.
それが許された時代。

And in those days the tribe of Dan was looking for a place to live.
またそのころ、ダンの部族は住み着くための嗣業の地を捜し求めていた。

In those days people will no longer say,'The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.'.
その日には、人々はもはや言わない『先祖が酸いぶどうを食べれば、子孫の歯が浮く』と。

In those days I used to write fiction,& many of my tales showed the literary influence of the immortal Jules.
そのころ私は小説を書いており、私の作品の多くには不滅なるヴェルヌの文学的影響が見られました。

In those days there shall be three or four left, for them that search their houses with the sword.
その日には、剣を持って家を探し回る者の手から生き残る者が三、四人いるだろう。

In those days Peter stood up in the midst of the brethren and said.
そのころ、ペトロは兄弟たちの中に立って言った。

How dreadful it will be in those days for pregnant women and nursing mothers!
それらの日には、身重の女と乳飲み子を持つ女は不幸だ。

In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and.
その日には、ユダの家はイスラエルの家と一緒になり、北の地から出て、。