英語 での Days in advance の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Any exceptional price increases will be notified to you at least 30 days in advance.
料金の増額は、少なくともその30日前に通知されます。Notify customers 30 days in advance for changes that require administrator action.
管理者のアクションを必要とする変更の30日前にお客様に通知します。Book at least 30 days in advance and receive a 10% discount.
最低3日の事前予約により、10%の割引が受けられます。Book 45 days in advance your stay of at least 3 nights at Handsome Hotel and get a discount!
日前までにご3泊のご予約をされますと、割引を受けます！About Stay Q: How many days in advance can I make a reservation?
宿泊について予約はいつ(何日前)からできるのでしょうか。Enter the Promo code: SAPR2 and a date at least 30 days in advance for the deal to activate.
プロモーションコードを入力してください：SAPR2と取引を有効にするために少なくとも30日前に日付を入力してください。団体10名以上のキャンセルの場合、7日前で100％。The moving process via online application may be requested between 5 to 30 business days in advance.
F-1 student visas can be issued up to 120 days in advance of your course of study start date.
You make book dining reservations for Walt Disney World 180 days in advance of your Check In date.
ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートダイニングのご予約は、チェックインの180日前から承ります。This can be achieved up to 60 days in advance by using the My Disney Experience app or website, he said.
このことは、MyDisneyExperienceのアプリおよびウェブサイトを使って、60日前までに達成することができるということです。However, the website supports five different languages, has a great UI, and announces streams for events days in advance.
しかし、このウェブサイトは5つの言語をサポートしており、優れたUIを持ち、イベントの日程を事前にアナウンスしています。The technology of the operating forecast enables to estimate probability of earthquakes 2 days in advance and to correct it one day in advance. .
操作予測のテクノロジーは、地震事前の2日の見込みを評価し、ある日に事前にそれを訂正するために可能にします。Menu： Japanese meal： from 1.620 yen(reservation required 7 days in advance).
食事内容：和食：1.620円～要予約（7日前）。I live in a rural area that doesn't have a supermarket and I may not have the necessary ingredients at home. Please make your request at least 3 days in advance.
私が住んでいるのはスーパーの無い田舎の村なので、材料がない場合を考えると3日前までにリクエスト頂ければ幸いです。Final(remaining) payment must be received by Eden Bali at least 60 days in advance to arrival(Exception; if booked less then than 60 days in advance of arrival).
BaliOnが受信し、少なくとも60到着は、事前に日例外;より少ないし予約された場合60に先立って日。Georgia-Pacific uses AWS to increase profits by millions of dollars, improve selected plant process productivity by 30 percent, and predict equipment failure 60- 90 days in advance.
Georgia-PacificはAWSを使用して、利益を数百万ドル増やし、選択したプラントのプロセス生産性を30%向上し、機器の障害を60～90日前に予測しています。If these new policies and practices reflect something different than what we're already doing, we will give you the choice, at least 30 days in advance of those changes, to either continue with us or cancel your service and go elsewhere.
新しい規約内容が以前のポリシーと全く異なる場合には、少なくとも変更の30日前に当社サービスの利用を継続するかどうかの選択が可能です。Guests who are staying offsite and have pre-purchased their admission tickets in advance can reserve Fast Passes 30 days in advance, one park day at a time.
オフサイトに滞在し、事前に入場券を事前に購入したゲストは、ファーストパス30日を事前に予約することができます。
