IN THE NEXT FEW DAYS - 日本語 への翻訳

• 今後数日の
• 今後数日間
• 次の数日で

英語 での In the next few days の使用例とその 日本語 への翻訳

In the next few days, the aftershocks continued, and everything my colleagues talked about had to do with the earthquake.
その後の数日間、余震は続き、同僚たちは地震の話しばかりしていました。

In the next few days, I'm going to talk to him.
これから数日間に私は彼と直接話すことになるだろう。

A particularly useful online monitoring should be for those who are interested in flying in the next few days.
特に有用なオンライン監視は、今後数日で飛行に興味がある人のためのものであるべきです。

Jil Sander Group will communicate the appointment of a new creative director in the next few days.".
ジル・サンダー・グループは「今後、数日中に」新しいクリエイティブディレクターを発表するとしている。

So I'm going to stop and see a doctor in the next few days.
今後の数日で医師に会って診察してもらうつもり。

Hariri has said he will return to Lebanon in the next few days to formally submit his resignation to the Lebanese Government.
ハリリ氏は、向こう数日以内にレバノンに戻り、正式に辞表を提出するとしている。

In the next few days, major events will surely happen in the United States.
これから数日の間に、米国で大変なことが起きる。

Maybe in the next few days, we will take some decisions with the medical staff.
おそらくこれから数日中にメディカル・スタッフといくつか決断を下すだろう」。

In the next few days I hope to meet more people and see different kinds of performances from many countries and cultures.
これからの数日の間に、各国各文化からさらに多くの人に会い、舞台作品を鑑賞したいと思っています。

I have saved this page and I really intend on visiting the site in the next few days.
私は、このウェブページを保存していると私は本当に今後の日でサイトを訪問しにいきます。

I have saved this page and I truly intend on visiting the site in the next few days.
私は、このウェブページを保存していると私は本当に今後の日でサイトを訪問しにいきます。

Pay only 12 5 Gross, EDDIE laughing, no more backward in the next few days will be here when the word of the canteen.
有料のみ125グロス、エディ笑って、これ以上の後方に、今後数日でここに来るときに、社員食堂の言葉。

I have bookmarked this page and I really intend on visiting the site in the next few days.
私は、このウェブページを保存していると私は本当に今後の日でサイトを訪問しにいきます。

The reason for the brutally cold weather is that a particular atmospheric phenomenon will appear in the next few days.
容赦ない寒冷の天候の理由は、特定の大気圏現象が、今後数日間内に現れるだろうということです。

A source in the Russian President Vladimir Putin's press service, heads of the most relevant media were asked to be ready for a possible press conference in the next few days.
ロシア大統領ウラジミール・プーチンの報道部門の情報源、最も関連のあるメディアの長は、今後数日間内の起こりうる記者会見の準備をするように求められました。

There is about a 1 in 20 chance that this location will be having an even bigger earthquake in the next few days, that we have not yet seen the biggest earthquake of the sequence.
人に一人は、この場所で今後数日のうちにさらに大きな地震が起こる可能性がありますが、私たちはまだその連続した最大の地震を見ていません。

In particular, online monitoring should be useful to those who are interested in flights in the next few days(today or tomorrow).
特に、現在のオンライン監視は今後数日間（今日と明日）でのフライトに興味がある人のためのものでなければなりません。

Besides the 60 plus people who were present at the opening(not all of whom were packrafters- some of them were their family members), more people arrived in the next few days.
開会式にいた60人(パックラフターとその家族など)に加えて、次の数日でさらに多くの人が到着しました。

I will introduce in the next few days a series of Notes(3 have total) recounting a little my last tour in the Middle Kingdom.
私は、今後数日間でメモのシリーズを紹介します(3auの合計)中王国で少し私の最後のツアーを再集計。

Starting in the next few days, we're having a special limited time promotion for Journey to Un'Goro card pack bundles: the price stays the same, but the number of packs gets dino-sized!
これから数日後、「大魔境ウンゴロ」カードパックの期間限定スペシャルプロモーションが始まるぞ。*価格は据え置きで、手に入るカードパックの数が巨大化するんだ！