その時点 - 英語 への翻訳

• at that time
• at that point
• that moment

日本語 での その時点 の使用例とその 英語 への翻訳

その時点で私の夢は頓挫した。
At that moment, my dream collapsed.

その時点に至るまで、ジャックは内側を見たことがなかったのです。
Up to that point Jack had never looked inward.

簡単に言えば、その時点で貴方は負けてしまったんです。
Let's just say that at that point you have lost.

その時点で、候補の別の会社を探されます。
During that time the company will be seeing other candidates.

その時点で車内に残った乗客は6人のみ。
By this time, only four passengers remained in my car.

その時点で、数千人の捕虜がいたように思います。
By this time, there were thousands of prisoners.

だがその時点で、150人が海に出ていた。
But by that point there were 150 people in the sea.

その時点で、私は彼女に返信するのをやめました。
By that time, I would stopped responding to him.

その時点で警告文が届くことになります。
And at that moment the warning will come.

心臓病の死亡率は、その時点で46%を落ちた。
The heart disease death rate fell 46 percent in that time.

その時点で私の心は踊っていた。
In those moments my heart danced.

その時点で彼は大丈夫だと知っていたと思います。
I knew at that moment he would be okay.

その時点から相談者は責任があります。
The buyer being responsible from that point on.

その時点で彼の仕事は危険なものになっていた。
At that moment, her job became much more perilous.

その時点で、ほぼコメディだ。
The moment is almost comedic.

でも、その時点で僕たちは赤ちゃんをよく知りぬいていました。
In that time, I got to know the kids well.

そして、多くの場合、その時点でがんは広がっている。
By this time the cancer is often spreading.

その時点で僕らと接点があります。
In that time we have relation.

その時点で、彼らは自分にチャンスがあることを悟る。
At that moment, they knew they had a chance.

その時点で、敵側は目的を達成しています。
In those moments, the enemy had accomplished his goal.