日本語 での その生涯 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ある調査によると、一台のドリルがその生涯に使われる時間は30分ほどだそうです。
One study found that total time a typical drill was actually used for drilling averaged around 30 minutes during its lifetime.日から10日のウイルス増殖期間の後、感染した蚊はその生涯にわたってウイルスを伝播させることができます。
After virus incubation for 4- 10 days, an infected mosquito is capable その生涯と教え、十字架と復活を通して、私たちが忠実な弟子となる道を示し、この世を贖い、永遠の命をくださいます。
Through His life and teachings, チューリングはその生涯において診断を受けたわけではないが、その天才的な数学の才能と社会性の欠如は、いわゆる自閉症スペクトラム障害（ASD）の特徴と一致する。
Turing was not diagnosed in his lifetime, but サムナーはその生涯の大半が独身だったが、1866年にマサチューセッツ州議会議員サミュエル・フーパーの娘アリス・メイソン・フーパーと交際を始め、その年の10月に結婚した。
A bachelor for most of his life, Sumner began courting Alice Mason Hooper, the daughter of Massachusetts congressman Samuel Hooper, in 1866, and the two were married that October.ヘンリー・デイヴィッド・ソロー『いかに多くの人が、一冊の本を読むことによって、その生涯に新たな時代を迎えたことだろう。
Henry David Thoreau used to say:""How many a man has dated a new era in his life from the reading of a book!".この記録の作者は、その生涯においてイエスがした多くが、「予言者が語ったことが満たされるかもしれない」ということを絶えず示そうとしている。
The author of this record constantly seeks to show in Jesus' life that much which he did was that“it might be fulfilled which was spoken by the prophet.”.父と母は、その生涯で農業の「ゴーイングコンサーン」を築くことはなかったかもしれないが、考え方や作業、農地において、私やテレサが始める基礎を作ってくれた。
Mom and Dad may not have developed an agricultural“going concern” in their lifetimes, but they created the foundations in thought, practice, and land for Teresa and me to launch.なぜなら、彼らのメッセージはすべての人に知られており、その生涯や言葉の果実は両半球の考え方や文明を条件づけてきたからである。
マイケル・ジャクソンはその生涯にわたって、事実を学び十分な情報をもとに決断するために時間をかけるということをせずに判断を急ぐ人々にを苦しめられました。
For his entire life, Michael Jackson was plagued by people who rushed to judgement without taking the time to learn the facts and make informed decisions.第二に、その絵画はその生涯にわたる何十回もの盗難計画の対象物となったことは、歴史的遺物としての価値と同時にその神話的な価値を高めることに役立ったのです。
Second, the painting has been the object of several thievery attempts over its lifetime which have served to increase the mythology of the painting as well as 太陽と同程度の質量の星は、その生涯の最後に大きく膨れあがって赤色巨星と呼ばれる星となり、表面からは星を構成していたガスが宇宙空間に吹き出します。
Stars with masses close to the Sun will expand during the later stages of their lives becoming so called"red-giant" stars. Such stars will often eject gas from 彼らはあなたに長年のサービスを提供する電極であり、何かがうまくいかない場合には、あなたはいつもその生涯保証があります。
They are electrodes 伝説的な軽井沢蒸留所と短命の山梨蒸留所からのモルトを含むこのウイスキーは、1970年代初頭にブレンドされ、北海道北部の寒い地域にある忘れられた倉庫の中のボトルの中でその生涯を過ごしました。
This whisky, containing malt from the legendary Karuizawa distillery and the short-lived Yamanashi distillery, was blended in the early 1970s and spent the rest of its life in glass, slumbering in a forgotten warehouse in the cold north イエスその生涯。
Jesus- His Life.ピカソ-その生涯。
Picasso/ His Life.その生涯と作品。
His Life and Work.イエス、その生涯とメッセージ。
Jesus- His Life and Message.JFK-その生涯と遺産。
JFK- His Life and Legacy.その生涯はユニークでした。
His life was unique.
