その知識は - 英語 への翻訳

• that knowledge

日本語 での その知識は の使用例とその 英語 への翻訳

どこからこのような知識を得ていたのかは解らないが、その知識は的確だった。
I don't know to this day how he came by this piece of knowledge, but he was right.

あなたは、単一のページのアプリ（SPA）を作成した場合は、コルドバでの作業時にその知識は有用であろうが、このチュートリアルの提供物事のほとんどを理解する必要はありません。
If you ever created single page apps(SPA), that knowledge will be useful when working with Cordova but it is not necessary to understand most of the things this tutorial offers.

その知識は、適切な計画を立てた後、あなた自身の言葉であなたの生活を続けるために再び準備が感じるのを助けることがあります。
That knowledge may help you feel ready once again to make the appropriate plans and then go on with your life on your own terms.

こう結論付けました「自分たちの世界を規定しようにも私たちの感覚はそれに関して十分なデータを提供できない従ってその知識は生得的なものである」。
And Plato pondered this question and concluded that actually our senses do not provide sufficient data about our world to specify it for us, and therefore, that knowledge was innate.

かれは（答えて）言った。「その知識はアッラーに（だけ）あり，わたしは下されたものをあなたがたに伝えるだけである。それにしても，あなたがたは，分ろうとしない愚か者である。」。
He said,“Its knowledge is only with Allah; and I convey to you the messages of my Lord, but I perceive that you are an ignorant nation.”.

これはコンピューターが人の言語を理解できるという高度な例ですその知識は実際にウィキペディアやその他百科事典を読んで得られたものです。
It's a pretty sophisticated example of computers actually understanding human language, and it actually got its knowledge by reading Wikipedia and several other encyclopedias.

解決のための刺激についての少数の神話が--あるその知識はそれをする、または私達が太りすぎであるが、ので多分私達は罪がある感じる--キーがエネルギーをその意志の問題のどれも持たなければである。
There are a few myths about motivation for working out-- that knowledge will do it, or maybe we feel guilty because we are overweight-- but the key is if you don't have the energy none of that will matter.

その知識は、最も重要な環境リスク要因の知識と一緒に、障害を予防し、苦しんでいる人々の治療法を開発するために使用することができ、これらの壊滅的な障害の発生を止め、世界中の人命の犠牲者を減らします。
That knowledge, along with knowledge of the most important environmental risk factors, could be used to both prevent disorders and devise treatments for afflicted individuals- helping to stem the rise of these devastating disorders and reduce the growing toll they take on human lives around the world.

全ての国がどこにありどことどこが国境を接するのかその知識が『リスク』で強くなるには必要ですそしてその知識は世界地理を勉強する時に助けとなるのです。
So in order to be good at Risk, I need to really understand the map, know where all the countries are, know what borders what, and this knowledge to be competitive at Risk helped me out when I was studying World Geography.

シャーマニズムとは、知識の道であって信仰の道ではない。そしてその知識は、私や或はこのリアリティ（現実）における他の誰からも得ることは出来ない。精霊達のリアリティを含むこの知識を身につけるには、シャーマンの門戸をくぐり、自らの経験を通して証拠を掴んでいかねばならない。」。
Shamanism is a path of knowledge, not of faith, and that knowledge cannot come from me or anyone else in this reality. To acquire that knowledge, including the knowledge of the reality of the spirits, it is necessary to step through the shaman's doorway and acquire empirical evidence.”.

その知識はアッラーにある。
That knowledge is therefore in God.

その知識はアッラーにある。
It is insight to the knowledge of God.

その知識はなぜ必要なのか？
And why is this knowledge necessary?

ところが、その知識は本当でしょうか？
But is that true for knowledge?

その知識は本当に役立つのだろうか。
Is your knowledge actually helping?

その知識はどうやって学んだの？
How did you acquire that knowledge?

しかし、その知識は極めて専門的です。
But this is extremely specialist knowledge.

そうなれば、あなたのその知識は、。
Of course, that includes your knowledge.

その知識は、大いに役に立つはずです」。
That knowledge could be very valuable.”.

けれども、その知識は役立ちませんでした。
But that knowledge didn‘t help.