その秘密は - 英語 への翻訳

• its secret
• its secrets

日本語 での その秘密は の使用例とその 英語 への翻訳

その秘密は大体予想していたけど、その予想通りだった。
True enough that secrecy was employed, but that was to be expected.

その秘密は、生きているマシン上では簡単には変えられないことを覚えておいてください。
Note that the secret cannot easily be changed on a live machine.

ハンツマンは彼の工程の特許を取っておらず、その秘密はシェフィールドのウォーカー(Walker)という名の鉄の製造業者に暴かれてしまいました。
Huntsman had not patented his process, and his secret was discovered by a Sheffield iron-founder called Walker.

ふんわりもちもちの口福食感！その秘密は京都のお豆腐！
What a fluffy texture! The secret is Kyoto's TOFU!

マンハッタン計画には１０万人も関与したが、その秘密は原爆投下まで、漏れる事無く守られた。
There were about 10 thousand people involved in the Manhattan Project and managed to keep that secret.

僕たちデンマーク人はよく、世界で最も幸福な国民だと言われるけれど、その秘密はなんだろう？
Denmark is consistently rated as one of the happiest nations in the world but what's their secret?

僕たちデンマーク人はよく、世界で最も幸福な国民だと言われるけれど、その秘密はなんだろう？
Did you know that Denmark is consistently rated as one of the happiest nations in the world but what's their secret?

その秘密は独自のドライブトレインで、V型8気筒エンジンとYASAMotorsにより製造された3つの小型アキシャルフラックスモータが使用されています。
Its secret is its unique drivetrain, which uses a combustion V8 combined with three extremely compact axial flux electric motors made by YASA Motors.

共有された秘密（sharedsecret）」によるメッセージ認証において、「その秘密は、両者に知られている」という事実も、あらゆる知覚しうる攻撃を防ぐと信じられています。
In message authentication with shared secrets, the fact that the secret is known to both parties is also believed to prevent any sensible attack.

プロの中華料理人がつくる炒飯はなぜ、パラッとしていておいしいのかを徹底的に研究し、その秘密は「卵のコーティング」にあると考えました。
They studied how professional Chinese chefs were able to make crispy and delicious fried rice, and found that the secret lies in the egg coating.

イスラーム美術について彼はこう言います。「その秘密は書道、アラベスク装飾、カーペット様式、モスク・家屋建築、都市設計などの芸術的表れの中に、宗教としてのイスラームが普遍的な存在感として潜んでいるように思えた。
Referring to Islamic art, he says:"Its secret seems to lie in the intimate and universal presence of Islam as a religion in all of its artistic manifestations, calligraphy, space filling arabesque ornaments, carpet patterns, mosque and housing architecture, as well as urban planning.

歳の人々や関心を持っていないだけで、番地の井戸側に掘り、その秘密はどのくらいが隠されるというと?70歳、驚き逆上ゴージャスなテラコッタの数字の後を保持していないデータが見つかりました。
Such as the four old people do not have attention or simply digging wells side of the Banchi, then the secret will be hidden how long? 70 years found, the surprises did not retain after the frenzy gorgeous terracotta figures.

その秘密は揚げ油。
The secret is the oil used for deep-frying.

その秘密は？何故？
Then why the secrecy? why.

おそらく、その秘密はここ。
That's probably the secret there.

おそらく、その秘密はここ。
So, that's maybe the secret here.

しかし50年間、その秘密は守られてきた。
But for fifty years it had held its secret.

その秘密はドットにあるという。
Its secret lies in TED.

しかし、その秘密は何ですか？
But what is its secret?

その秘密はレースの内部にあります。
And the secret is inside the course.