その計画は - 英語 への翻訳

• that plan

日本語 での その計画は の使用例とその 英語 への翻訳

今のところ、その計画はまだ検討中です。
Presently the plan is still in the air.

現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
The plan was rejected as being impractical.

その計画は単純で、単刀直入で、事実の一面だけを見るものだった。
That plan was simple, straight-forward, and only part of the truth.

その計画は、枢軸国に与しないすべての国とすべての国民を、枢軸諸国の共通の敵とみなすものです。
That plan considers all peoples and Nations which are not helping the Axis powers as common enemies of each and every one of the Axis powers.

その計画は1996年末には、ユネスコの支持を受けるまでになった。
That plan was even supported by the UNESCO at the end of 1996.

社会的緊張を緩和するために、その計画は難民の集落を越えてホスト地域社会に及ぶべきです。
In the interests of defusing social tensions, that plan should extend beyond the refugee settlements to host communities.

その計画は教義と聖約第89章に見られ，知恵の言葉として知られています。
That plan is found in the 89th section of the Doctrine and Covenants and is known as the Word of Wisdom.

その計画は、おそらくジョン・ボルトン国家安全保障担当補佐官が言い出したものだろうが、全く非現実的だ。
That plan, probably initiated by National Security Advisor John Bolton, is totally unrealistic.

ロシアと中国による拒否権行使で、当面その計画は頓挫させられた。
The veto by Russia and China has for the moment derailed that plan.

Cobra:私の観点からも、レジスタンスの観点からも、その計画はうまくいかないでしょう。
Cobra: That plan, from my perspective, and from the perspective of the Resistance, will not work simply because it's not just one person.

しかし、マルコムターンブル首相も先週中国を訪れ、その計画は崩れていった。
But with Prime Minister Malcolm Turnbull also visiting China last week, that plan fell apart.

新しい場所は現在開発中であり、その計画は2020年までにグループを十分に確立させるために急速に変化しています。
New locations are currently under development, and its plans are fast moving in order to have the group well established by 2020.

その計画はウェブサイトへの機能拡張を目的としているため、上位のWixは高価になる可能性があります。
Because its plans are designed to scale up functionality to websites, Wix at the higher levels can get expensive.

その計画は、未来のための強力なビジョンと、そこに到達する方法に関する戦略から始まります。
And that plan begins with a strong vision for the future and a strategy as to how to get there.

その計画は、腐敗し真の共和制の原則を侵害していると考える急進的共和党のシステムに反対することに重点が置かれた。
Their program emphasized opposition to the Radical Republican system that they considered to be corrupt and a violation of true republican principles.

彼女の願いとそれを体現するその計画は、あらゆる国の政治を超えたものです。
Her desire and the plan that embodies it transcend politics in every nation.

なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.

その計画は州内の選別された都市の経済的可能性を強化することにある。
It plans to strengthen the economic potential of select cities around the state.

その計画は、見知らぬ7人の人々に彼らの人生が変わるような贈り物をすること。
His plan is to change the lives of seven strangers while taking his own life.

Wixは絶対にゼロコストで始まりますが、その計画は非常に制限的です。
Wix starts at absolutely zero cost but that plan is very restrictive.