それをどうやって - 英語 への翻訳

• is how do
• but how
• how to do it
• how do you get it
• how is it that

日本語 での それをどうやって の使用例とその 英語 への翻訳

デザインにおいてたったひとつ重要なことは、それをどうやって人々と関連付けるかということだ。
The most important thing about design is how it relates to people.

問題は、それをどうやって世界に発信していくか。
The question is, how do we go about delivering it to the world?

あなたは機会を見ますが、それをどうやってキャプチャするのですか？
Promise me the moon, but how are you going to capture it?

それをどうやって破壊するんだ？』私は尋ねたよ。
How are we to destroy it, sir?" he asked.

デザインにおいてたったひとつ重要なことは、それをどうやって人々と関連付けるかということだ。
The only important thing about design is how it relates to people.

もしある場合、それをどうやって改善しようとしていますか？
If so, how have you been trying to improve it?

デザインにおいてたったひとつ重要なことは、それをどうやって人々と関連付けるかということだ。
The only thing that matters about design is how it relates to people.

あなたは、ご自身を本当に日本人だと思いますか？それをどうやって証明できますか？
You really think that the japanese are the only one to know how to do that?

すぐに私はもっと詳しく知りたいと思い最終的には彼らの本を書くことになりました彼らの話は断絶したアメリカの物語でありそれをどうやって修復するかという物語でした。
I knew at once I wanted to learn more, and eventually that I would write a book about them, for their story was the story of America's fracturing and of how it might be put back together.

CSS及びCSSOM仕様では、ユーザーエージェントがどのスタイリング情報を使うべきなのかや、それをどうやって使うのかについて規定しています。
The CSS and CSSOM specifications specify what styling information is to be used by the user agent and how it is to be used.

それをどうやって遅らせるのか。
How to delay it?

それをどうやって分かり易く伝えるか。
How shall it be known what is spoken?

それをどうやって安全に廃棄するか。
How to dispose of it in a secure manner.

それをどうやって払うのかだったりする。
Except how to pay for it.

それをどうやって、可能にしますか。
What will you do to make that change?

それをどうやって紙に表現するのか。
How does that translate to paper?

では、それをどうやって見つけるかの話です。
So let's talk about how to find it.

問題はそれをどうやって最大限引き出すかである。
The problem you face is how to get the most out of it.

それをどうやって溜めないようにするのか。
How does that make you not hiding?

それをどうやって知った？
How do you know that?