それを保存する - 英語 への翻訳

• save it
• to preserve it
• store it
• saving it

日本語 での それを保存する の使用例とその 英語 への翻訳

伝説によると、ソーホータクアンという仏教の僧侶は、長い冬にそれを保存するために、将来の使用のためにダイコンを準備する方法を考案しました。
Pour the lemon juice, add salt to taste, add the lemon zest and mix. According to legend, a Buddhist monk named Soho Takuan has devised how to prepare Daikon for future use, in order to preserve it for the long winter.

赤い果実にはたくさんのアスコルビン酸があります、しかしそれを保存するために、ビレットはお湯で注がれて、主張されます。
In red berries there is a lot of ascorbic acid, but in order to preserve it, the billet is poured with hot water and insisted.

しかし、ビタミンDは「脂溶性」ビタミンなので、あなたの体は数ヶ月間それを保存することができ、あなたは毎日それを必要としません。
But vitamin D is a'fat-soluble' vitamin, so your body can store it for months and you don't need it every day.

健康を維持する最善の方法は、物事を正しく行うために気分が悪くなるまで待つのではなく、健康的なライフスタイルを通じてそれを保存することです。
The best way to maintain good health is to preserve it through a healthy lifestyle, rather than waiting until we are sick to put things right.

肝臓はすでに十分なエネルギーを持っている場合、肝臓は後で使用するためにそれを保存する脂肪の形で「再梱包」過剰果糖、である可能性が高いです。
If the liver already has enough energy, the likelihood that the liver will"repackage" excess fructose in the form of fat is great, saving it for use at a later time.

健康を維持する最善の方法は、物事を正しく行うために気分が悪くなるまで待つのではなく、健康的なライフスタイルを通じてそれを保存することです。
The best way to maintain health is to preserve it through a healthful lifestyle, rather than waiting until we are sick to put things right.

間違い3：1日の雨のためにそれを保存するには：私は言及するつもりミスを形成し、最後の共通犬が形成延期する欲求です。
Mistake 4: Saving it for a rainy day: The last common dog training mistake that I am going to mention is the desire to put off training.

テキサス・ドイツ語、ドイツの子孫によって話される方言さえあります、私はその言語がより若い世代で絶滅に近いと言われました、それ故それを保存するための最近の動き。
There's even such a thing as Texas German, a dialect spoken by the German descendants, although I was told that the language is near extinction with the younger generations, hence a recent movement to preserve it.

それを保存するためにコピーして、貼って、進むのにおいて自由であると感じて、私がなぜいなくなったかを他のものに知らせてください、だれでも気にかけると仮定して。
Please feel free to copy and paste and pass on to preserve it, to let others know why I left, assuming anyone cares.

初期のガラスの天蓋は戦前にそれを保存する試みで撤去されていたが、その天蓋を格納していた工場が酷い爆撃を受け、天蓋は破壊されてしまった。
The original glass roof had been removed before the war in an attempt to save it; however, the factory in which the roof was stored was itself badly bombed, destroying the roof.

数多くの例を示した新しい知識を習得し、教師のケアの下で行われるエクササイズの形でそれを保存する機会があります。
You will have the opportunity to acquire new knowledge illustrated dozens of examples and preserve it in the form of exercises performed under the care of the teacher.

レーズン-家で調理する4つの方法今年はテーブルグレープの大規模な収穫があり、私はそれを保存することを考え、私は質問を研究することにしました。
Raisins- 4 ways to cook at home This year we have a large crop of table grapes, and I thought about preserving it, decided to explore the question.

あなたのパートナーがあなたの人形について本当に知りたくないのであれば、あなたは彼らがそれを見つけることができないようにあなたはそれを保存する必要があります。
If your partner really doesn't want to know your love doll, you need to save it so they can't find it..

あなたが望むならば、我々はあなたを通してあなたのメールを送ります、さもなければ我々はあなたのためにそれを保存するか郵便料金でそれを送ります。
If you wish, we will mail your mail through, otherwise we will save it for you or send it at the postal rate.

予防的に、多くの親は新生児のSCUを収集することを決定しますそれを保存するもし赤ちゃんの兄弟が移植のためにこれらの細胞を必要とする病理に罹患しているならば、将来彼らがそれを必要とするかもしれない場合。
Many parents, preventively, decide to collect the SCU of their newborns for store it in case they might need it in the future if a brother of the baby is affected by a pathology that needs these cells for a transplant.

あなたは、ディスクのデフラグをしている間、ハードディスクドライブ(それを保存する)にデータを書き込むことができなくなりますので、タスクスケジューラを使用して一定の時間のために手順をスケジュールすることをお勧めします。
You will be unable to write data to the hard drive(to save it) while the disk is defragmenting, so it is a good idea to schedule the procedure for a period of inactivity using the Task Scheduler.

考古学者の次のステップは、貴重な文化遺産としてそれを保存するために、また、現代と将来の世代の研究者のためにこの唯一無二の考古学的財宝について可能な限り理解するために、難破船を隅から隅まで調査し、ドキュメント化することでした。
The archaeologists' next step was to fully study and document the shipwreck, both for preserving it as precious cultural heritage, as well as to understand as much as possible about this one-of-a-kind archaeological treasure for modern and future generations of researchers and others.

たとえば、SUSEのハイパフォーマンスコンピューティング（HPC）ソリューションを使用すると、お客様は高解像度の海洋モデルを生成して気候変動をマッピングできるだけでなく、それを保存するための、拡張性と持続性を備えた管理しやすい機能を構築できます。
For example, SUSE's high-performance computing(HPC) solutions allow customers to not only generate high-resolution ocean models to map climate change, but also to create a scalable, sustainable and easy-to-manage ability to store it.

写真や動画を撮影し、それを保存することもできます。
You can also take pictures and videos and save them.

しかし、それはそれを保存するには遅すぎるではありません。
But it's not too late to save it.