たいときは - 英語 への翻訳

• when you want
• when you wish
• whenever you want
• time you want
• when you wanna
• when you would like

日本語 での たいときは の使用例とその 英語 への翻訳

タトゥーでシックに見せたいときは、これほど美しいデザインを探しに行くでしょう。
When you want to look chic with a tattoo, you are going to search for a design that is as lovely as this.

体重を減らしたいときは、炭水化物ではなく脂肪から生成されるエネルギーの量を最大にしたいと考えるはずです。
When you wish to slim down, you wish to make the most of the sum of energy coming from fat rather than carbohydrates.

次にPodを更新させたいときは、DeploymentのPodテンプレートを再度更新するだけです。
Next time you want to update these Pods, you only need to update the Deployment's Pod template again.

プラグインをカスタマイズしたいときは、plugins/ディレクトリ内で見つかるコードをけっして変更してはなりません。
Whenever you want to customize a plug-in, never alter the code found in the plugins/ directory.

荷物をホテルに送りたいときは、必ず名前（英語名）と到着日を伝票に書いてください。
When you want to send luggage to the hotel please be sure to write your name(English name) and arrival date on the slip.

ご自身の個人情報の開示、訂正、削除をおこないたいときは、お問い合わせ窓口までお電話ください。
When you wish to disclose, correct or delete your personal information, please telephone us.

別のDVDストレージキャビネットでDVDディスクをソートしたいときは、DVDをクラウドに保存してみてください。
When you wanna sort through DVD disc with another DVD storage cabinet, you can try to store the DVD in the cloud.

ステップ1：ビデオをダウンロードするあなたのビデオを編集したいときは、AppStoreからRotate＆FlipしてiPhoneにインストールしてください。
Step 1: Download Video Rotate& Flip from App Store and install in on your iPhone, when you want to edit your videos.

また、AngularCLIがどのように機能するかについてもっと知りたいときは、AngularCLIリポジトリとWikiを必ず訪れてください。
Whenever you want to know more about how Angular CLI works make sure to visit the Angular CLI repository and Wiki.

見知らぬ人、あなたの友人、または学校の同僚を家に招待したいときは、ホストに尋ねてください。
Ensure that you ask your host when you wish to invite a stranger, your friend, or school mate to the house.

あたたかい印象の写真が撮りたいときはホワイトバランスをくもり、もしくは日影に変えると思います。
When you want to take photos of warm impression is cloudy white balance, or you think that it is change in shade.

乗務員と話したいときは、乗務員の肩を２回叩いて下さい。
When you would like to talk to the driver, please tap his shoulder twice.

それで、友人と面白い映画や曲を共有したいときはずっと簡単です。
Then, you will find that it is much easier when you want to share some interesting movies or songs with you friends.

なぜかaeroSlingあなたが強さ、調整、そしてフィットネスのあらゆる面のために訓練したいときは最良の選択肢です。
We tell you why the aeroSling is the best option when you want to train for strength, coordination, and every aspect of fitness.

防水ジャケット、サングラス、帽子、スカーフはあなたが放浪の日の良い写真をしたいときは、忘れることができないものです。
Waterproof jackets, sunglasses, caps, scarves are the things you can not forget when you want good pictures of the day wandering.

いままではマスク範囲を修正したいときは、すべてリセットして1からマスク範囲を指定する必要がありました。
Previously, when you wanted to correct the mask range, you had to reset everything and then specify the mask range from the beginning.

しかし、他の人とSVGをシェアしたいときは、PDFに変換する方が簡単です。
However, when you wanted to share svg files with others it is better to convert them to pdf documents.

しかし、指数関数的により良い結果を取得したいときは、耳を傾けることを思い出させます。
But when I want to get exponentially better results, I remind myself to listen.

場所への行き方を知りたいときはtellを使います。
We use tell when we want to know how to get to a place.

フランスがどう考えるか知りたいときは、私は自分自身に尋ねるのだ。
When I want to know what France thinks, I ask myself.