たくさん学びました - 英語 への翻訳

• i learned a lot

日本語 での たくさん学びました の使用例とその 英語 への翻訳

TEFLを勉強している時には、マンツーマンのレッスンや、役に立ち、そして学びの深いレッスンの作り方について、たくさん学びました。
During my time studying through TEFL, I have learned a lot about one on one lessons and how to structure helpful and supportive classes.

私も大学に入学して恋愛して、数々の失敗をし、たくさん学びました。
I went to college, had a blast, made mistakes, and learned a lot.

わたしはこの映画で今まで知らなかったことをたくさん学びました。
I learned a lot from this film that I had not known before.

昨年の間、カンナビスに対してのボブの見解や、いかに彼がハーブを特別に見なしたかについて、私たちはたくさん学びました。
We have learned a lot over the past year about Bob's views towards cannabis and how he viewed the herb differently.

この2ヵ月半で、今まで知らなかったことをたくさん学びました。
I have learned a lot of things in the past couple of months that I had not previously known.

Babymetalに入る前は、メタルのことはよく知らなかったんですけど、メタリカさんからはたくさん学びました。
Before we joined Babymetal, we weren't that familiar with metal, but we learned a lot from Metallica.

そこで日本の国と日本文化についてたくさん学びました。
Thanks to my studies I have already learned a lot about Japan and the Japanese culture.

僕は彼らを見て成長し、彼らからたくさん学びましたし、いろいろな意味で、彼らのお蔭で、今僕が持っているスタイルがあるんです。
I grew up watching them and I learned a lot from them, and, in many ways, it's because of them that I have the style that I have now.

グラフィックデザインに関しては、特に正式に学んだりはしていないのですが、2004年に３ヶ月間「ストックホルム・デザイン・ラボ（SDL）」でインターンを経験し、そこでたくさん学びました。
I have no formal training in graphic design, however I was an intern at Stockholm Design Lab[SDL] for three months in 2004 and I learned a lot there.

私は現代生活として知られる圧倒的な力に直面して、自分自身と自分自身の回復力についてたくさん学びました。
I have learned a lot about myself and my own resilience in the face of that crushing force known as modern day life, and for these things, I will always be grateful.

ME-7000についてたくさん学びました。特に、トレーニングモジュールのコピーをもらえたので、後で参照できる点が良かったです。ラボはとても効果的で全体を見通せる内容でした。そして、パットの説明は素晴らしかったです！」。
I learned a lot about the ME-7000. I especially liked receiving copies of the Training Modules so I can refer to them later, and the Labs were very effective and comprehensive. Also, Pat did a great job!”.

コーヒーについても、たくさん学びました。
I also learned a lot about coffee.

コーチングの技術はたくさん学びました。
We learned a lot about cooking technique.

とっても楽しくて、サンフランシスコについてたくさん学びました。
Had so much fun and learned some history about St. Augustine.

ハワイの聖地のことをたくさん学びました。
I learned so much about the Holy Land.

僕は、Aでお年寄りのことについてたくさん学びました。
I did learn a great deal about the A.·.

学校や家庭では教えてくれなかったこともたくさん学びました。
I have learned many things which are neither taught at school nor at home.

さらに、英語の授業ではあまり習わない、会話ならではの英語をたくさん学びました。
Furthermore, I learned a lot of unique English through conversation that I cannot practice much in English classes.

モジュール１から13では、QGISについて、およびQGISでどのように作業するかをすでにたくさん学びました。
In modules 1 through 13, you have already learned quite a lot about QGIS and how to work with it.

道に沿って、私たちは狂った急な丘を追いかけ、氷河から流れ出る激流の水を飛び散って、陽気な運転手の氷河についてたくさん学びました。
Along the way, we motored down a crazily steep hill, splashed through a torrent of water flowing off the glacier and learned a whole lot about glaciers from our hilarious drivers.