WE LEARNED A LOT - 日本語 への翻訳

• 多くのことを学びました
• たくさん学びました
• 多くを学んだ

英語 での We learned a lot の使用例とその 日本語 への翻訳

There was some miscommunication on our behalf, and I think we learned a lot because of it.
当社側でコミュニケーションミスがあり、そこから多くを学んだと思う。

We learned a lot and one result was the creation of Get Paid to Unite.
私たちは多くのことを学び、その成果の1つがGetPaidtoUniteの創設です。

And I think we learned a lot of lessons but I think at the end of it we came out stronger.
私たちはいろいろ学びもしましたがその時期を乗り切ってより逞しくなったと思います。

We learned a lot and were impressed by other members of the community.
私たちは多くのことを学んだし、コミュニティの他のメンバーに感銘を受けました。

We learned a lot and hope to come back again.
私たちは多くのことを学んだし、再び戻ってくることを願っています…。

We learned a lot this year and I am confident we can make a big step forward next season.
今年はたくさんのことを学んだので、来年は大きくステップアップできると自信を持っている。

Again we learned a lot, but it was a tough day for our car crew.
今回も多くのことを学びましたが、私達のクルマのクルー達にとっては厳しい一日となりました。

We learned a lot as there were other cars running similar programs at the same time so we were able to do some comparisons.
同時に同様のプログラムを走らせる他の車があって大いに学んだので、私たちはいくつかの比較ができました。

It was a fun time and we learned a lot, but we wanted to try out something else and make a new sound.
これは凄く楽しくて、たくさん勉強になったんだけど、何かもっと挑戦して新しい音を作りたかった。

The results of the session were unique, and we learned a lot about each other.
このセッションの結果は独特で、互いに多くのことを学べます。

I think we learned a lot in how to win a championship this year and what not to do.
今年はチャンピオンシップを勝ち取る方法や、何をやってはいけないかという点で、多くのことを学べたと思う。

Before we joined Babymetal, we weren't that familiar with metal, but we learned a lot from Metallica.
Babymetalに加入する前は、メタルにそれほど詳しくなかったのですが、メタリカから多くを学びました。

Without paying more attention, we learned a lot of things from parents, from friends and, ultimately, from the media. But that's all?
もっと注意を払うことなく、両親、友人、そして最終的にはメディアから多くのことを学びました。しかし、それはすべてですか？

Before we open the discussion to questions, let me quickly sum up what happened in fiscal year 2012: we achieved a lot; and we learned a lot.
最後に改めて、2012年度で起きたことをまとめたいと思います。多くのことを達成し、多くのことを学びました。

We learned a lot over the last 8 months and we unveiled Team Library 1.0 with far more options for browsing and organizing components, publishing them, and documenting their functionality.
過去8か月で多くのことを学び、コンポーネントの参照と整理、公開、機能のドキュメント化のためのはるかに多くのオプションを備えたTeamLibrary1.0を発表しました。

I believe that we learned a lot, so I'm feeling well-prepared."Miikka Anttila and Jari-Matti Latvala"I have had a good summer break and I'm feeling ready to restart the season on Rally Finland.
多くのことを学習できたので、準備は万全です。ヤリ-マティ・ラトバラ(ヤリスWRC10号車)素晴らしい夏休みを過ごし、ラリー・フィンランドでのシーズン再開に向けて準備はできています。

The participants reflected on the day, saying,“Reuniting with alumni after a long time and the new encounters inspired us,” and“We learned a lot about Fukushima's damaged reputation.”.
イベントを振り返った参加者は「アラムナイ同士の久々の再会や新たな出会いから刺激をもらった」「風評被害について大変勉強となった」と感想を述べました。

Of course, looking at the World Championship standings we're not happy at all, but on the other side, we learned a lot more than we did last season when we were fifth.
もちろん、今シーズンの総合順位には全く満足していないが、総合5位で終えた昨シーズンよりも多くを学ぶことができた。

We learnt a lot from the Vietnam war.
ベトナム戦争から世界は多くを学んだはずです。

We learn a lot from John.
ジョンからはたくさんのことを学んだなあ。