ための材料 - 英語 への翻訳

• material for
• materials for

日本語 での ための材料 の使用例とその 英語 への翻訳

製造のための材料椅子大きい程度に1または別の最も多様な選択は、内部空間のスタイルと椅子の使用に依存します。
Materials for the manufacture of chairs most diverse selection of one or another to a greater extent depends on the style of the interior space and the use of the chair.

仕事のために準備してください：暖かい布（我々の例ではベルベット）、ソファーの底のための材料、室内装飾のための材料、sintepon、はさみ、糸、針とミシン。
For work, prepare: warm fabric(in our example velvet), material for the bottom of the sofa, material for interior decoration, sintepon, scissors, threads, needles and a sewing machine.

つ目の「オーバーサイズプラス」コンベアは可変傾斜/スライド回転機能を備えており、再循環や貯蔵のための材料荷下ろしを正確に行うことができます。
The fourth(oversize plus) conveyor provides variable tilt and slide slew capability to accurately discharge materials for recirculation to crushers or for stockpiling.

敷地を調和よく見てその理想的な要素にするには、ゲートの種類とその製造のための材料を正しく選択することが重要です。
To make it harmoniously look at the site and become its ideal element, it is important to correctly select the type of gate and the material for its manufacture.

デニム生産部門はベトナムの繊維・アパレル産業内で完全なサプライチェーンを形成し、国内生産のための材料供給が可能だが、この部門の企業の数はまだ限られている。
While the denim production sector has formed a complete supply chain within Việt Nam's textile and garment industry and is able to supply materials for domestic production, the number of businesses in this sector is still limited.

スタイルや建物の建設のための材料を選択してください?
style and choose the material for the construction of buildings?

この日までに、いくつかの石造住宅がアグアヨに建設され始め、カトリック教会の建設のための材料が集められ、大きなサトウキビのプランテーションが周辺の土地に設立されました。
By this date some masonry houses were begun to be built in Aguayo, the materials for the construction of a catholic church were gathered and large sugarcane plantations were established in the surrounding lands.

それらは、多くの酵素および生物学的に活性な物質の一部であり、骨組織および神経終末の膜の構築のための材料として役立つ。
They are part of many enzymes and biologically active substances, they serve as a material for the construction of bone tissue and membranes of nerve endings.

それは女性の衣服の襟、前面と袖の飾りとしてだけでなく、毎日の衣装とキルトのための材料としても使われます。
It is used as ornament for the collar, front and sleeve of woman's garment, as well as the material for daily costume and quilt.

ための材料のフォローなど、ジャケットの機能は、迅速に乾燥した、高い保温性であり、そして離れてあなたの汗を避難させるジャケットの表面は、それは人々によって歓迎です。
The functions of the jacket as follow, because of the materials is quickly dry, high heat retention, and evacuate your perspiration out off the surface of jacket, it is welcome by people.

バックパック、ハンドバッグ、学生のバックパックを除くフットウェアと皮革製品のための材料中の有害物質の含有量は、ポートフォリオは超えないようにしてください。
Content of harmful substances in materials for footwear and leather goods, except backpacks, handbags, student backpacks, portfolios should not exceed.

は環境に優しいクロムを-使用しません:最近有害な材料の規則は世界的にきつく締められて、クロムの使用は、従ってので表面処理のための材料錆つくことを防ぐ次第にrestricted。
Does not use chromium- environmentally friendly: Recently the regulation of harmful materials is being tightened worldwide and the use of chromium, as a material for surface treatment to prevent rusting, is gradually being restricted.

ステンレス鋼のための材料、中間の左は電解物を得ること容易なテスト漏出の間に電解物のコレクション版の下に穴をあけること容易な20mmの穿刺の穴の直径プラットホームをちょうど、いつでも集まることができます置きます;
Material for the stainless steel, the middle left a diameter of 20mm puncture hole, easy to puncture, place the platform just below the electrolyte collection plate, can be collected at any time during the test leakage, easy to extract the electrolyte;

束の1つの植物から切り抜きを集めて、それらをひもで結び、母植物の品種や種類の名前でロープにタグを付けてください-これはあなたが接ぎ木と植栽のための材料を春に混同しないようにするでしょう。
Collect cuttings from one plant in a bundle, tie them with a string and attach a tag to the rope with the name of the variety or type of mother plant- this will allow you not to confuse the material for grafting and planting in the spring.

バックパック、バッグ、学生のバックパックのための材料中の有害物質の含有量は、ポートフォリオは、附属書14（表3）に応じて、化学物質の安全性の要件に従って基準を超えないようにしてください。
Content of harmful substances in materials for backpacks, bags, student backpacks, portfolios should not exceed standards in accordance with the requirements of chemical safety in accordance with Annex 14(table 3).

ドイツ連邦教育研究省(BMBF)の出資による“ORCA”プロジェクトの目的は、「産業と社会のための材料イノベーション(WING)：資源効率性の産業と社会のための材料(MatRessource)」イニシアチブの一環として、新世代の白色LEDを生み出すことです。
The purpose of the“ORCA” project, which is being funded by the German Ministry for Education and Research(BMBF) as part of the“Material Innovations for Industry and Society(WING): Material for Resource-Efficient Industry and Society(MatRessource)” initiative, is to produce a new generation of white light LEDs.

Ozペーパーポップコーンのバケツは私達が作り出した小型です、正常な印刷物はすべての顧客によって使用できる私達自身によってそこにです2種類の塗られる選単一のPEおよび塗られる二重PEのための材料設計され二重PE1のための印刷物はより多くのbright&niceです。
Oz paper popcorn bucket is the smallest size we produced, the normal print is designed by ourselves, which could be used by all the customer, there is 2 kinds of material for choosing-single PE coated and double PE coated, and the print for double PE one is more bright&nice.

このベースでは、森林生態系は、動物や植物の種が含まれてより豊かにする必要があります、健康サービスと活動の開発のための材料を提供することができます。
can provide the material for the health service and activity development.

非常に複雑な操作は、おそらく電気溶接しますが、何のシステムと適切なスキルが存在しない場合、それなしで行うことは可能です。任意の民家にいる最も一般的なツールを使用していても素人を処理するための段ボールの柵の設置、とフェンスの建設のための材料のコストが低く、かつ、そのような障壁が低くても収入を持つ家族のための最も手頃な価格の1つになりつつあります。
The very complex operation will probably electric welding, but if there is no system and the appropriate skills, it is quite possible to do without it. With the installation of a fence of corrugated board to handle even a layman, using the most common tools that are in any private houseThe cost of materials for the construction of the fence is low, and such a barrier is becoming one of the most affordable even for families with low income.

自由のための材料試験。
Material testing for free.