BECAUSE OF THE RAIN - 日本語 への翻訳

• 雨のため
• 雨のせいか
• 雨なので

英語 での Because of the rain の使用例とその 日本語 への翻訳

I was not able to come today because of the rain.
今日は、雨のために行けませんでした。

There are no entertainers because of the rain.
雨のせいで見学者は誰もいない。

The game was put off because of the rain.
その試合は雨のために延期された。

The game was called off because of the rain.
試合は雨のために中止された。

The game was called off because of the rain.
その試合は、雨のために中止されました。

I am late because of the rain.”.
大雨のため遅れております。

Because of the rain, we had to eat our picnic inside.
あいにくの雨だったので、室内でのピクニックとなりました。

And because of the rain we have had, everything looks magnificent.
雨が降ったお陰で何もかもが美しく見える。

Because of the rain, please be careful!
雨ですのであしもとお気をつけてください。

My house was flooded because of the rain.
我が家は雨量のせいで籠城になりました。

And all because of the rain….
すべては雨のせい…。

Because of the rain, it was pretty split up there.
雨のせいで、かなり散って居ました。

Because of the rain there is no outdoor photos.
雨の中なので写真は無し。

Not because of the rain.
雨のためではない。

(Or maybe because of the rain?).
雨？のせいかも･･･）。

We could not go there because of the rain.
私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。

I couldn't go on a picnic because of the rain.
私は雨のためにピクニックに行けなかった。

We put off our departure because of the rain.
私は雨で出発を延期した。

We couldn't go out because of the rain.
私たちは雨のために外出できなかった。

I couldn't come because of the rain.
雨のために来られませんでした。