BECAUSE OF THE NATURE - 日本語 への翻訳

• の性質
• の特質

英語 での Because of the nature の使用例とその 日本語 への翻訳

Generally speaking, because of the nature of their movements, mechanical watches are more expensive than quartz watches.
一般的に言うと、ムーブメントの性質ゆえに、機械式時計はクオーツ時計よりも高価です。

Because of the nature of the data that will be transmitted, high security requirements must also be considered.
扱っているデータの性質からも、セキュリティには高い水準が求められそうです。

It is something more than just embarrassing because of the nature of what he's done.
彼がおこなったことの性質のために単に恥ずかしい以上のことです。

And because of the nature of the web, this is the case for most web applications.
ウェブの性質から、この方法は大抵のウェブアプリケーションに当てはまります。

Any of them could have caused this and there's no way to tell because of the nature of it.
そのどれかがこの効果を引き起こしているかもしれないけれど、性質のせいで誰にも伝えることができない。

This step is needed because of the nature of XML documents and the programming tools that work with them.
この指定が必要なのは、XML文書およびそれらの文書を扱うプログラミング・ツールの性質からです。

The matter is given even more urgency when you realise that simply because of the nature of Android- it is intended for mobile devices- that a VPN service becomes an even greater necessity.
あなたが単にAndroidの性質のために-それはモバイル機器を対象としている-VPNサービスがさらに大きな必要性になるということをあなたが理解するとき、問題はさらに緊急性を与えられます。

Because of the nature of the survey, the questions were directed primarily at developers of embedded systems, who are either users or potential users of a real-time OS.
アンケート調査の趣旨から、リアルタイムOSの(潜在的な)ユーザである組み込み機器の開発技術者を想定回答者としてアンケートを作成した。

Because of the nature of her parents' custody arrangement and their volatile relationship, Kayla's primary caregivers were not always fully available to her.
彼女の両親の親権の取り決めと、不安定な関係の性質のために、カイラの主要な世話人であった両親たちは、彼女のためにいつでも万端に準備できている状態ではなかった。

Because of the nature of the item and the true owner's interests in physical possession of it, the law finds the taking objectionable even if the thief does not use the item at all.
物理的な所有における物の性質および真の所有者の利益から、法は窃盗がその物を全く使用しないとしても不埒なものであると認定する。

However, because of the nature of the hydrocarbon fuel already being used, the engine runs primarily on hydrogen anyway and it always has produced water.
しかし、すでに使用される炭化水素燃料の性質のため、エンジンは主として水素で走ります、そして、常に水を生産しています。

Even then, because of the nature of the psychopath, it is highly questionable that what they reveal in such interviews is an accurate representation of what really goes on inside them.
そうした場合でも、サイコパスという本性のゆえに、このような面接で彼らが明かしている内容が彼らの心中に実際に去来している事を正確に表しているかどうかは、大いに疑わしいのである。

Because of the nature of this compound, it is not easily parted and classified into the usual dosage levels for each cycle, e. g starter, intermediate, or advanced users.
この化合物の性質,簡単に別れて、サイクルごとに通常の適量のレベルに分け,例えばスターター,中間,または高度なユーザー。

The bank is crediting the new Crypto vault solution as the first one of its kind in the world not only because of the nature of its infrastructure but by the fact that banking industry quality standards in a regulated and established environment will apply to Cryptocurrencies.
銀行は、そのインフラストラクチャーの性質のためだけでなく、規制され確立された環境における銀行業界の品質基準が暗号通貨にも適用されるという事実により、新しいCryptovaultソリューションを世界初のソリューションとして信用しています。

Because of the nature of this point-to-point communication, ARINC429 often requires high-channel count to be able to emulate the entire bus architecture- and the number of channels required for a test system doubles if failure injection between nodes is necessary for testing.
このポイントツーポイント通信の性質により、ARINC429では多くの場合、バスアーキテクチャ全体をエミュレートする際に多数のチャンネルが必要となります。また、ノード間に欠陥挿入を行う必要があるテストでは、テストシステムに必要なチャンネル数が倍増します。

But that is not all they are good for; carports are just the thing for protecting anything that needs to be kept outside, whether because of the nature of the item itself or because there is just not enough room to keep it inside.
カーポートは、保持しなければならない何かを保護するためだけのものです。外、理由項目自体の性質のため、またはかどうかをすぐ内側それを維持するのに十分な余地がない。

Is this because of the nature of the work?
これは業務の性質によるのだろうか。

That is because of the nature of the complaint.
その理由は、愚痴の性質にあります。

This is because of the nature of the internet.
その理由は、インターネットの性質にあるのです。

It was designed because of the nature we have.
それは、私たちの持っている性質に由来している。