ための装置 - 英語 への翻訳

• device for
• equipment for
• apparatus for
• devices for

日本語 での ための装置 の使用例とその 英語 への翻訳

さらに、検出するための装置の設置スペースもできるだけ小さいことが望まれる。
Further, it is desirable that a space to set the apparatus for detection is as much as small.

振動モータ、マイク、フラッシュとメモリカードを読み取るための装置。
The device for reading memory cards with vibration motor, a microphone, flash.

スキャナは、物体の表面から情報を捉えて記録するための装置である。
Scanners are devices for capturing and recording information from a surface of an object.

Yearの中では、修理のための装置を送返せば、私達は付属品の変更を含む修理を、担当します;
Within 1year, if you send back the equipment for repair, we will be responsible for the repair, including the changes of accessories;

切削加工穴など円筒の内表面を検査するための装置です。
The apparatus for inspecting the inner surface of the cylinder such as cutting holes.

H04N5/232テレビジョンカメラを調整するための装置，例．遠隔制御。
H04N 5/232 Devices for controlling television cameras, e.g. remote control.

年以内に、修理のための装置を送返せば、私達は付属品の変更を含む修理を、担当します;
Within one year, if you send back the equipment for repair, we will be responsible for the repair, including the changes of accessories;

この建築は、犬と人間が自然に視線を合わせるための装置である。
This architecture is an apparatus for the purpose of naturally bringing dogs and humans eye to eye.

電気機械器具及びその部品、音響再生機並びに記録再生テレビジョンの映像及び音のための装置、それらの部品および付属品。
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, apparatus for recording and reproducing television image and sound, their parts and accessories.

電子顕微鏡、表面分析のための装置、蒸発器、電子励起源、電子エネルギー分析器を製造しています。
Manufactures electron microscopes, equipment for surface analysis, evaporators, electron excitation sources, and electron energy analyzers.

制御部１０はＨＭＤ１００を制御するための装置である。
The control section 10 is an apparatus for controlling the HMD 100.

写真を撮るための装置（通常、片端にレンズがついた遮光ボックスと、もう一方には感光膜から成る）。
Equipment for taking photographs(usually consisting of a lightproof box with a lens at one end and light-sensitive film at the other).

私達は傷つく人間でないのための1年の自由のための装置を修理してもいいです。
We can repair the equipment for free in one year for non-human damaged.

プログレッシブデバイダ弁SSV6シリーズは300bar小さな単一プログレッシブグリース集中潤滑システムのための装置として、単一ラインのプログレッシブグリースバルブです。
Progressive divider valve SSV6 series are the single line progressive grease valve, as equipment for 300bar small single progressive grease centralized lubrication system.

生化学、アボアカデミ大学、ツルク-ビールをビンに充填するための装置。
Biochemistry, Abo Akademi University, Turku- equipment for filling beer into bottles.

現在、LPGマッサージを行うための装置は、さまざまな国からメーカーを生成します。
Currently, the apparatuses for conducting LPG massage produce manufacturers from different countries.

パンスティックの成形と仕上げのための装置（図3.45）は、数対のロールを備えた成形機構から成ります。
The unit for the molding and finishing of bread sticks(Fig. 3.45) consists of a forming mechanism with several pairs of rolls;

治療を行うためには、磁気療法のための装置も必要です。ここで予約した。
To perform the therapy it is also necessary the device for magnetotherapy, which can be booked here.

TAインスツルメントの最先端ソフトウェアパッケージは、熱解析とレオロジーのための装置制御、データ収集、データ分析に対して最新の技術を採用しています。
TA Instruments' state-of-the-art software package uses cutting-edge technology for instrument control, data collection, and data analysis for thermal analysis and rheology.

ThetaIndustriesは、高温の熱物性測定のための装置の開発と製造の一流企業です。
Theta Industries is a premier developer and manufacturer of instrumentation for the measurement of high temperature thermophysical properties.