日本語 での ための要件 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ハイブリッド車やPCでカプセルの技術の成長を使用してみなさんご存知常にそれらのアプリ内の進歩のための要件もあります。
As you may know by using the growth of technology of hybrids and capsules in PC, there is always the requirement for advancement within the apps 標準の配線材料は、（原因を介して燃焼ケーブルに主電源の故障が自動的に点灯する照明器具のための要件を満たす）を使用することができます。
Standard wiring material may be used(failure of mains supply due to cable burning through will automatically satisfy the requirement for a luminaire to be lit);現地調査|Vaisalaヴァイサラが行う現地調査によって、貴社が導入されるヴァイサラの装置を正しくインストールおよび統合し、貴社が選ばれた場所が運用するための要件を満たしているか確認します。
Site Survey| Vaisala A site survey from Vaisala confirms that your chosen location will meet the requirements needed for successful installation, integration, and operation of your Vaisala equipment.多くのOTT-JAKOBリリ－スユニットは、OTT-JAKOBマルチセンサーを統合するための要件を満たしています。このセンサーは、アナログまたはデジタル方式のクランプシステムの正確な位置に加えリリースピストンの位置および漏れ量を監視し、その結果を機械コントローラに送信します。
Numerous OTT-JAKOB unclamping units meet the requirements for the integration of the OTT-JAKOB multisensor system, which can monitor the exact position of the clamping system in analogue or digital format, the position of the unclamping piston and the leakage quantity and transfer them to the machine control system.特定のコース領域に集中がメジャーまたはマイナーマーケティングのための要件を完了する必要はありませんが、学科の教員は、選択科目の組み合わせが特定のキャリアのための学生の教育の準備を最大化することを示唆しています。
While concentrating on specific course areas is not required to complete the requirements for a marketing major or minor, the department faculty suggests combinations of elective courses to maximize students' educational preparation 食物亜鉛のための要件は、これらの食物中の高濃度「フィチン酸」が亜鉛吸収を低下させるので、主食が穀物とマメ科植物である厳格な菜食主義者のために50%多量に設定されている可能性があります(3)。
The requirement for dietary zinc may be as much as 50% greater こちらから本ガイドをダウンロードして、以下の詳細を確認してください。ライブ動画イベントをストリーミングすることの利点ライブストリームを取り込み配信するための要件クラウドエンコーディングアーキテクチャを使用して制作コストを下げるブライトコーブのライブストリーミングソリューションの順を追った説明成功したライブ動画イベントの実例。
Download the guide here to learn more about: The benefits of streaming live video events Requirements for capturing and delivering live streams Using cloud encoding architectures to reduce production costs Brightcove's live streaming solutions and common workflows Real-world examples of successful live video events.ゲーマーのための要件が高く、より高いレベルにレベルから、ふさわしくとして、まともな戦略ゲームです。新しいゲーム要素とレッドアラートの特別な機能連合国とソ連の軍隊は、鎧の非常に異なる種類によって特徴付けられます。
The requirements for the gamers are, as befits a decent strategy game, from level to level higher and higher. New game elements and special features of Red AlertThe troops of the Allies and Soviets are characterized by very different types of armor.商品の組成に関する情報を含む製品で、材料）（グループへの良好な注対外経済活動の商品名称は、位置またはテキスト位置は任意の物質（元素の含有量のための要件を確立している場合）。
Containing information on the composition of the goods(if the nomenclature of foreign economic activity Ii）遠隔散布地雷である対人地雷については自己破壊又は自己不活性化のための要件に適合するようにし、その他の対人地雷については少なくとも自己不活性化のための要件に適合するようにすること。
(ii) with respect to remotely-delivered anti-personnel mines, comply with either the requirements for self-destruction or the そこで必要とされているのが『運航管理システム』の構築です。注2018年9月に「無人航空機の飛行に関する許可・承認の審査要領」が改訂され、目視外を補助者なしで飛行するための要件が明確になりました。
Developed of a UAS traffic management(UTM) system is required.* In September 2018, the Japanese government revised the"Guidelines したがって、授業料は授業料を買う余裕ができないこれらの学生への財政援助を提供しながら、学術配信の成長と卓越性のための要件を損なうことなく、最低限のレベルに維持されています。
Hence, tuition fees are kept at a minimum level, while providing financial aid to those students who cannot afford the tuition, and without compromising the requirements for growth and excellence in academic delivery.識別とラベリングすべてのLMO,LMOとのLMOの製品を含む項目が明確に識別され、処方されるような方法で標識し、このような識別とラベリングのための要件は、他の成文法に加えなければならないしなければなりません。
Identification and Labeling All LMOs, items containing LMOs and products of LMOs shall be clearly identified and labeled in a manner to be prescribed and the requirements for such identification and labeling shall be in addition to any other written law.レースのための要件、日24の時間を書き込みますが、非常に厳しいとコルベットとフリゲート艦が建設され、近代ルーマニアの造船所立地やドナウ川や黒海でと'に基づいて、エンティティによって」作られなければならないことになります欧州連合(EU)、またはNATO加盟国で、アジアの競争を麻痺させる。
The requirements for the race, writes Sole 24 hours, are very stringent and the corvettes and frigates will have to be built and modernized in a site in Romania or on the Danube or the Black Sea and must be built"by entities based in European Union, or in a NATO member state", to anemicize Asian competition.大雨(または1週間の雨が降っている一連の雨さえも)は、バラ栽培者にとって良い助けになるでしょう:あなたは、重いじょうろを運ぶ必要はありません!バラの販売のための要件一般の読者は、地表水やりが害だけであることをすでに知っています。
A heavy downpour(or even a series of rains that have lain EPAの現在の法的枠組みは、実際には、これらの月6320と1201710月の間の日付で利益へのアクセスのための要件(年齢や貢献の年の少なくとも182018年)を完了した人と予想さありません彼らは4月182018、要件を権利確定日から発生したすべての滞納金の支払いにより、必要な場合があります。
The current legislation on APE has in fact provided that those who have fulfilled the requirements for access to the benefit(at least 63 years of age and 20 years of contribution) in a date between the 1 May 2017 and the 18 October 2018, may request, within 18 April 2018, the payment of all accrued accruals from the date of accrual of the EUはまた、顧客は危機に何をすべきか、それらを伝えることができると主張し、EUを提供したい外国決済の家のための要件を強化し、英国と米国は抵抗している段階、提供していますこれEUに移動するためにデリバティブにいくつかの企業を強制的に向けたアクションとして、この努力を見て、広く共有意見。
The EU is strengthening the requirements for foreign clearing houses that want to serve EU customers by insisting that they can tell them what to do in the event of a crisis, a step in which Britain and the United States are resisting, providing so a widely shared thought that sees this attempt as an action aimed at forcing some derivatives companies to move to the EU.すぐに投資家が彼のビジネスのアイデアのための実現可能性計画の見通しを受け入れる必要があると判断したよう,彼はビジネスのために必要とされるであろう初期資本を推定するために開始します,ビジネスを引用する場所,スタッフを雇う方法,従業員のための要件,そして、ビジネスを実行するための構造は、利益を作成し、顧客のニーズを満たすために。
As soon as an investor decides to accept the prospects of a feasibility plan 成功するための要件。
アプリケーションを開発するための要件。
Requirements for Developing Applications.
