ための費用 - 英語 への翻訳

• cost for
• expenses for
• costs for
• expense for

日本語 での ための費用 の使用例とその 英語 への翻訳

標準化されたプロダクト、最少の労働者数を雇い、構造の期間を最小にすることによって原因で構造のための費用を救うことができます。
Due to the standardized products, you can save the cost for construction by hiring the least number of workers and minimizing the period of construction.

最もよい事の1つは資格があれば、医療保障は個人的なスクーターのための費用の一部またはすべてをカバーできることである。
One of the best things is that, if you are eligible, Medicare can cover some or all of the cost for a personal scooter.

二重壁の構造は熱を絶縁でき2種類の外の紙コップのペーパーおよび紙コップのペーパーがあります、アイボリー紙のペーパーはより明るく見、象牙およびペーパーのための使用法は同じですが、象牙のための費用はより安いです。
Double wall structure could insulate the heat, and there is 2 kinds of outer paper cup paper and paper cup paper, ivory board paper looks more bright, and the usage for ivory and paper is the same, but the cost for ivory is cheaper.

それと同時に、ダイビング保険このアクティビティでは、使用するプラクティスに応じて、いくつかのタイプのオプションと幅広いカバレッジ（治癒のための費用、障害、民事責任、移転など）があります。
At the same time it is important to have adiving insurancefor this activity depending on the practice you use with it, it has several types of options and wide coverage(Death, expenses for healing, Disability, civil liability, transfers, etc.).

借受人又は運転者は、第12条第1項により所定の返還場所を変更した場合は、返還場所の変更によって必要となる回送のための費用（乗捨料金）が当初乗捨料金を超える場合には、その超過分を支払うものとします。
The borrower or the driver shall, when the prescribed place of return is changed pursuant to Article 12, paragraph 1, pay the excess amount if the cost for forwarding(multiplication) required by the change of the place of return exceeds the initial charge.

脳死の人を維持しておくためには多額の費用がかかるとか、腎臓移植が成功すれば、人工透析にかかっていた費用よりも安くあがるとか、心臓移植とその後の治療のための費用を誰がどういうかたちで負担するのか、などの問題です。
For example, the high cost of keeping a brain dead person alive, the fact that a successful kidney transplant will be much cheaper than keeping someone on a dialysis machine, and the question of who will bear the cost for heart transplants and subsequent post operative treatment.

当社は、記録に保管されているお客様の個人情報にアクセスするための費用、またはおおよそのおおよその費用の見積もりを事前にお客様に提供することなく、当社のプライバシーに関する慣行にアクセスするための費用を請求しません。
We will not charge any costs for you to access your Personal Information stored in our records or to access our privacy practices without first providing you with an estimate of the approximate costs,.

なお、新しい法律の下では、タバコ会社はタバコの吸い殻の収集のための費用をまかなう事を要求され、漁具の製造業者も海に残されたプラスチック製の網の回収ために支払わなければならなくなりました。
Under the new European law, tobacco companies will be required to cover the costs for the collection of cigarette butts and manufacturers of fishing gear will also have to pay for the retrieval of any plastic nets that have been left at sea.

それがインサービス使用のとき、高い取付けはスペースを利用できます、また後処理された明確な水および浮きかすもっと効率的に、沈積物ポンプの設計のための費用および原動力となる力は重力の行為のために救うことができます。
When it is in-service use, the elevated installation can utilize its space as well as its after-treated clear water and scum more efficiently, the costs for design of sludge pump and motive power can be saved because of gravity action.

十字の縞の12ozさざ波の壁のコーヒーカップは私達が作り出した、4種類の選択Sの形、十字の縞、縦縞およびより広いさざ波のための形がありますさざ波の形の1つであり、上記の4形のための費用は同じであり、価格はサイズ、ペーパーgrammage、材料および量によって決まります。
Oz ripple wall coffee cup in cross stripe is one of the ripple shape we produced, and there is 4 kinds of shape for choosing-S shape, cross stripe, vertical stripe and wider ripple, the cost for the above 4 shape is the same, and the price depends on the size, paper grammage, material and quantity.

私達は自己-工場を所有するためにで、私達の顧客に、材料からさまざまな表面処理に、そしてから出荷ワンストップサービスをとアフターセールスへの技術的な販売提供してもいいです、従って私達は制御します質を顧客のための費用を救ってもいく、調達期間は、最もよいサービスを提供します。
A: we'rea self-own factory, can provide one-stop service for our customer, from materials to various surface treatments, and from technical sales to shipping and to after-sales, so we can save the cost for client, control the quality and lead time, provide the best services.

成功報酬の計算基準は画像の無断使用者によるライセンス支払い又は、過去使用料として支払われた金額から手続き、特に弁護士依頼費用、法律サービスプロバイダー、外部の債権回収サービスプロバイダー、画像の無断使用者が負担しない限りにおいて、信用機関および裁判所および差し押さえ費用、ならびに画像の権利を登録するための費用および(銀行)取引手数料に要した費用を差し引いた金額です。
The calculation basis for the success commission is the amount paid as license payment or damages by the image rights infringer on the principal claim less the costs incurred for enforcement, in particular the costs of commissioning lawyers, legal service providers, external debt collection service providers, credit agencies and court and foreclosure costs, insofar as these are not borne by the image rights infringer, as well as costs for the registration of the image rights and(bank) transaction costs..

家畜を飼うための費用。
Cost of maintaining livestock.

事業を行うための費用だ。
Cost of doing business.

テレビＣＭを展開するための費用。
Costs of producing television commercials.

問題は結婚のための費用だった。
The cost was their marriage.

サンプル及び生産:あなたの設計に従うサンプルを作るための費用。
Sample& Production: Cost for making sample according to your design.

広告は彼らのサービスを維持するための費用の一部をカバーします。
Ads will cover some of expenses for maintain their service.

ビジネスオーナーを引き付けるための費用、大学とのパートナーシップ作る。
Expenses for attracting the business owners, making partnerships with universities.

エントリは訪問者のための費用無料です。
The entry is free of cost for the visitors.