日本語 での ため息をつく の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もしかしたら、あなたが真理からの贈り物を投げ捨てるとき、真理は小さなため息をつくかもしれませんが、それでも、真理は完全な確信の下に、神があなたのために意図することは必ずあなたに受け取ってもらえるということを知っています。
Perhaps it sighs a little when you throw away its gifts, and yet 三亜の海、実際には、ああ、美しい!ため息をつくと、実際には彼女がまだ非常に若い頃で、発見されたもの美しさの顔を嘆くだけでなく、小学校で出てきた記事を書くの種類になります。
Sanya ocean, really beautiful, ah! Sigh came out, it was found in fact that she was still very young, and even laments the face of beauty, but also in primary school goes for the kind of writing articles.私たちの家は要塞化され、感情的に、社会的に、政治的に、物理的に隔絶しているため、外部からの脅威は最小化され、家の中では安堵のため息をつくことができるのだ。
Our homes are fortified and isolated emotionally, socially, politically and physically so that these outside threats are minimized and we can breathe a sigh of relief when we are in.唯一のため息をつくフォント首長国連邦ジン、彼らは1つの絵画や書道の溶融に近い試験の興味深いことに、前面のドアの巨大されると、"親孝行"と朱熹は南宋時代の科学者ダリ本の言葉を示している兆候は、次のとおり:その他、サルなど親孝行の欠如親孝行の意味。
Interestingly, the door on the front is huge,"filial piety" and the words of Zhu Xi of the Southern Song Dynasty scientist Dali book, has shown signs of only sigh font Emirates Jin, a closer examination they melt in one painting and calligraphy, it means as follows: filial piety for others, lack of filial piety as the monkey.森の中の土壌の層を見て、私は助けることはできませんため息をつく、自然ここで生き生きとした不思議な風景を作成しただけでなく、何をアリ運良く私は、この時のものです幸運されている強力な王国されているに出産!
Looking at the layers of soil around the forest, I can not help but sigh, nature has created here vivid and magical landscape, but also gave birth to what has been a powerful kingdom, which is fortunate Ali is at this time we are lucky!しかし、チベット語の機能を感じている、赤い色を、色鮮やかな緑、鮮やかなこの国の情熱、正直、元の前に、雲南称賛者ko-芸術の故郷としても前にいた麻の布の甘寺院、ため息をつく間もなく松が表示さを取る方法を、多くの素晴らしい孫子-ああ。
However, the Tibetan features are feeling, take bright red color green, colorful, show this nation's passionate original honest, before the Yunnan pine praise ko-hemp cloth Gan temple also had before, sigh soon as the motherland of art is how many brilliant Tzu-ah.民謡を歌うために小さな町を停止する方法では、モン族のギャンブルどこでも、3つの主要なサブは、少なくとも1日1ドルの投資銀行の持ち分投げ審議、地元の生活を退屈にため息をつくと、これらのゲームは、実際に集めるように多くの人々広がり参照してください。
On the way to stop 行きの電車に乗る後ろから丘を後にする前に、丘や"とLipu、感情、魚の岩の豊かな美しさへの円滑な復帰"顔を横断三振持っていないすべてのLipu繁栄し、不便な交通、することができます貧困を作成しましたため息をつく嘆かわしい。
After the hill from the train ride back to before the hill and struck crossing a"face" and a smooth return to Lipu, emotion, the beauty of rock abundance of fish has not brought any Lipu prosperous, inconvenient transportation has created poverty, can be sigh deplorable.脱毛に苦しむと、このプロセスを知っている男性と女性は、自分たちの生活に大きな影響を持っていますすべての自称脱毛の救済のそのアウトを聞いて安堵のため息をつく、実際に動作する製品があるでしょう。
Men and women who suffer from hair loss and know this process has a major influence on their lives, will sigh in relief to hear that out of all the proclaimed hair loss remedies, there are products which really work. there are techniques for hair regrowth that do not include expensive procedures or the ingestion of perhaps questionable drugs or concoctions.同じ人で釣りに行くには、好きだったし、1つの朝立って、太陽の下で日光浴、あたかもその熱い、フックしたときに、見物人歓声を慎重に追いつくために調べる必要が引き上げ感じていないということですどのような魚のため、我々が魚の20種類以上、キャッチは本当に宝物で豊かな海の人々ため息をつく隠れた美しさになります。
The same people have liked to go fishing, and standing there one morning, basking in the sun, as if do not feel that hot, pull up on the hook when the onlookers cheers will want to look carefully to catch up is What fish, because we catch up more than 20 varieties of fish, really makes people sigh hidden beauty of the sea, rich in treasures.ボウルの水は、土壌の新鮮な独自の地面から掘り出され、十分に、彼らは理由の労働者には、予定されている日の夕方、朝食となるだけに重要な食事、ご飯と野菜は、三度の食事を食べに新鮮なタム小パン豚の緑の芝生の完全ラグ、彼の細い体を助けることはできないがため息をつく場所にもエネルギーをそんなにクマを見た。
Bowls of water, the soil is dug fresh from their own ground, and fresh enough, they are due to the labors of reason, to eat three meals a day late, breakfast is an important meal, vegetables with rice, just to go and Tam saw Xiao Pan lug full of a pig green grass, his thin body can not help but sigh where even bears so much energy.ときに、銀のスプーンをゆっくりとルイアームストロングの声がかすれてシナモンの微妙な香りを呼び覚ますの夜にこの通り、あなたがため息をつく:"人生は美しいです…"溶けたただし、それは中心部のロケーションに位置することはできませんまた、しかし、習慣や大型のパートナーを忘れないでください西街の入り口と活動の温床としての道をサポートします。
When the silver spoon slowly stir cinnamon subtle fragrance, with Louis Armstrong's voice hoarse with melted into the night this street, you will sigh:"Life is so beautiful…" We also do not forget the customs and big partners, although it can not be located in a central location, but the West Street entrance and support on the road as hotbed of activity.確かに十分な、いわれのない力はしばしば突然の発症、安堵のため息をつくコルツ前に、英国、驚きで逮捕された行った、私も定期的に、すべての突然道端雑草を食べたり、小川の水を飲むために熾烈なバースト埋葬に飛び込んだ、弓と私の時間までの時間から緊張したそれは前から拒絶反応の時間を後ろに頭をおじぎすることを恐れ、私はスローします。
Sure enough, it is often sudden onset of unprovoked force, sigh of relief went to Colts front, Britain was caught by surprise, I also bow to eat regularly all of a sudden roadside weeds, or jumped into the creek buried fierce burst of water to drink, and made me nervous from time to time fear it is to bow their heads at the time of a rejection back from the front, I throw out.しかしと、次の雨や他の理由かもしれない行くにも、クルーズ船の人々などのあいさつをする少数および少数の人々のすべての突然の一般的な意味から、突然の星に応答している、されて星に使われていない、さああ、私たちが唯一のため息をつくこといちじせい!ミックスはほとんど徒歩で、私は、理由が天候によるものを聞いて、ほとんどは、ああ、場合にのみ、我々はまだ永続化に捨てているすべての方法が発生しました。
But with the next to go might be rain or other reasons are also people on cruise ships are not used to such a greeting in response to fewer and fewer people all of a sudden the stars from the popular sense of a sudden become a has-been stars, Oh, we can only sigh things impermanence! Mix rarely encountered on foot all the way, I heard that was due to weather reasons, most have abandoned it, Oh, only if we still persisted.Maribethは、大声でため息をつき立ち上がっ、スティックを選ぶ続けた。
Maribethは、大声でため息をつき立ち上がっ、スティックを選ぶ続けた。
Mari Beth sighed loud, Stood up, kept on picking sticks.私がため息をつき涙を 流しても平気なのか。
My sighs and tears 彼はため息をつき、話題を変えた。
He shrugged and changed the topic.ヴィトールドはもう一度ため息をつき、窓際から離れた。
Alicia sighed again and turned away from the window.彼は後悔のため息をつき、再び自分自身に言った。
He sighed with regret and said to himself again.
