LIFE-SAVING - 日本語 への翻訳

• 救命
• 命を救う
• 生命を救う
• 命を守る
• 人命救助
• 人命を救う

英語 での Life-saving の使用例とその 日本語 への翻訳

For this reason, we're proud to support MOAS' life-saving work.”.
ですから僕たちはMOASの人命救助活動を誇りに思っています」と説明する。

Canada's first life-saving station, established in 1801, was built here.
カナダの最初の人命救助ステーションは1801年にそこに建設されました。

Tunnel Disaster Response and Recovery Challenge Collecting information and providing emergency response in case of a tunnel disaster(e.g. life-saving, removing obstacles from tunnels).
トンネル事故災害対応・復旧チャレンジトンネル災害を想定した情報収集、緊急対応（人命救助、障害物排除等）。

It's your job to develop the life-saving drugs and devices that make the world a healthier place.
命を救い、世界をより健康的な場所に変える薬物療法や医療機器を開発することがお客様の使命です。

Thanks to their efforts, life-saving humanitarian assistance can be delivered and economic development can begin.
人道援助によって命を救い、経済開発に着手することができるのも、こうした人々の努力があるからなのです。

Each group prepared a 10M rope factory, at least one knife, life-saving post 4.
各グループには、少なくとも1つのナイフ、生命ポスト省エネ10mのロープ工場の準備4。

Today, life scientists who need to know important, even life-saving answers, need to know us.
今日では、生命をも救う貴重な答えを求めているライフサイエンスの研究者たちが、当社を必要としています。

I am gratified and pleased that JACE is able to make a life-saving contribution for many patients.
多くの患者さまの救命にジェイスが貢献できたことを嬉しく思います。

In emergencies, delivering potentially life-saving nutrients to children is the central goal, rather than building longer-term systems.
緊急事態においては、長期的な制度を構築することより、命綱となる栄養を子どもたちに届けることが目標とされます。

Hospitals are struggling to power life-saving machinery and it is ever more difficult to maintain laundry and other essential services.
病院は、人命救助の機器に必要な電力確保に苦慮し、洗濯やその他の必要な業務を行うことがかつてないほど難しくなっている。

In 2013, an additional 2.3 million people gained access to the life-saving medicines.
年には新たに230万人が延命治療薬にアクセスできるようになった。

As new life-saving technologies are created, we're going to have really complicated decisions to make.
新たな救命の技術が生み出されるにつれ私達の下す決断は本当に複雑なものになります。

Delivering life-saving drugs to needy patients in Asia and the world is our mission.
人命救助の薬剤をアジアを中心に世界中の患者の皆さまにお届けすることが当社の使命-。

Designed and manufactured model helicopter rescue equipped with a winch with an arrow, which can produce life-saving work.
救命作業を生成することができます矢印でウインチを装備した設計・製造されたモデルのヘリコプターの救助、。

The story of how he came to New York City from Poland to carry out his life-saving work reads like high fiction.
高の小説のようにどのように彼はニューヨーク市に彼の命を救うの作業を行うポーランドから来たの物語を読む。

Developing and bringing innovative, life-saving medicines to patients requires diverse thought and approaches.
生命を救うための革新的な薬を開発し患者さんに届けるには、多様な思考やアプローチが必要です。

This is obviously a grave situation and requires immediate life-saving steps.
これは明らかに重要な状況であり、即時の生命救助の段取りを必要とする。

For children who have experienced the trauma of war and displacement, education can be life-saving.
戦争や避難生活によりトラウマを経験した子どもたちにとって、教育は命綱となりうるのです。

UNICEF said that for children who have experienced the trauma of war and displacement, education can be life-saving.
戦争や避難生活によりトラウマを経験した子どもたちにとって、教育は命綱となりうるのです。

This year, more than 100 million women, men and children need life-saving humanitarian assistance.
今年は1億人を超える女性、男性、そして子どもたちが、救命のための人道援助を必要としています。