命を守る - 英語 への翻訳

• to protect the lives
• life-saving
• to save the lives
• preserves his life
• guards his life
• lifesaving

日本語 での 命を守る の使用例とその 英語 への翻訳

ルイ・ヴィトンスーパーコピーこの1年を通してシリアやナイジェリアの子どもたちの命を守る人道支援のために250万ドルの支援を行ってきた。
In the last year, Louis Vuitton for UNICEF has helped raised $2.5 million to help bring children life-saving humanitarian support in Syria and Nigeria.

その0.3%の小児外科医が子どもたちの命を守る最後の砦として今日も戦っているのです。
Only 0.3% of all medical doctors are pediatric surgeons, who are the last line of defence fighting to protect the lives of children today.

万人を超えるシリアの子どもたちが今、命を守る人道支援を必要としています。
More than 6.5 million Syrian children are now in need of life-saving humanitarian assistance.

中国人民の命を守ることが大事なのか、それとも世界に対するメンツを守ることが大事なのか。
Which is important, to save the lives of the Chinese people or to save face in front of the world?

交通ルールは皆の命を守るために存在しています。
Traffic laws are created in order to protect the lives of all people.

今回のキャンペーンはこうした命を守る技術への関心を高めることを目的としています。
Our campaign aims to raise awareness of these life-saving technologies.

自分の口を警戒する者は命を守る」（13章3節）。
He who guards his mouth preserves his life”(13:3a).

以来、子供たちの命を守る人道支援のために250万ドルの資金を集めるサポートをしてきました。
Since then, $2.5 M has been raised to help bring children life-saving humanitarian support.

私たちの子どもたちの命を守るために、勇気を持って必要なあらゆる手段を推進していきましょう。
Let us promote with courage all necessary means to protect the lives of our children.

自分の口を警戒する者は命を守る」（13章3節）。
Whoever guards his mouth preserves his life”(13:3).

このような困難に直面しながらも、人道支援従事者は、シリアの最も厳しい状況にある人々に対して、命を守る重要な支援を提供し続けています。
Despite the challenges, humanitarian workers continue to provide critical lifesaving assistance to the most vulnerable in Syria.

すべての母親と赤ちゃんに、健康な人生を始めるために必要な命を守る医薬品と資材を提供することを優先事項とすること。
And making it a priority to provide every mother and baby with the life-saving drugs and equipment needed for a healthy start in life.

箴言13章3節は、「自分の口を警戒する者は命を守る。
Proverbs 13:3 says,“Whoever guards his lips preserves his life.”.

箴言13章3節は、「自分の口を警戒する者は命を守る。
Proverbs 13:3 says“Whoever guards his mouth preserves his life;

高度救助活動において隊員の命を守る為、ハーネスは必須、。
In rescue operations at high altitude, a harness is an indispensable item to protect the life of an operator.

医療労働者は、患者の健康と命を守る義務があります。
Doctors have a duty to protect the life and health of patients.

国民の命を守る取り組みであり、国がやるべき仕事も多く、慎重な行動と考察が必要だ」と答えた。
These efforts preserve the lives of the people of Japan, and there are many things the country must do, so careful action and consideration are required.

命を大事にし、命を守るために、今日もこれからもZAPは全力で挑戦し続けます。
To care for and protect lives, ZAP will continue to face these challenges with all our strength today and tomorrow.

厳しい冬季登攀でのメガネは、命を守る重要な装備のひとつです。」。
Eyewear is an important item to protect life under severe climate.”.

ただの金属の円柱を、命を守る高性能な製品へと加工する。
Processing just a metal cylinder into a high-performance product that protects lives.