命を救い - 英語 への翻訳

• save lives
• saves lives
• saving lives
• saved lives
• life-saving

日本語 での 命を救い の使用例とその 英語 への翻訳

国の健康保険局としてCDCは命を救い、国民を健康、安全、セキュリティの脅威から守ります。
Center for Disease Control and Prevention(CDC), as the nation's health protection agency, saves lives and protects people from health, safety, and security threats.

国連世界食糧計画は緊急事態にある命を救い、持続可能な開発を通して数百万人の生活を変える。
United Nations World Food Programme is saving lives in emergencies and changing lives for millions through sustainable development.

新しく開発されたテクノロジーは、命を救い、世界にポジティブな変化を与えます。
Newly developed technologies can save lives and affect positive change in the world.

命を救い、時間とお金を節約することは、世界的な課題です。
Saving lives, saving time and saving money is a global challenge.

イタリア人は最初にすべての命を救い、そしてこれは国際社会の前で私たちの誇りです。
Italians save lives before all and this is our pride in facing the international community.

国の健康保険局としてCDCは命を救い、国民を健康、安全、セキュリティの脅威から守ります。
As the nation's health protection agency, CDC saves lives and protects people from health threats.

国連世界食糧計画は緊急事態にある命を救い、持続可能な開発を通して数百万人の生活を変える。
The United Nations World Food Programme- saving lives in emergencies and changing lives for millions through sustainable development.

そうやって、我々は命を救い、基本的自由を推進していくのだ。
In the process, we save lives and promote fundamental freedoms.”.

世界災害報告2016『レジリエンス：今この命を救い、未来に投資する』発刊。
World Disasters Report 2016:'Resilience: Saving lives today, investing for tomorrow'.

それでも有徳な協力関係を生み、命を救い、進歩をもたらしている。
Nonetheless, it also produces virtuous partnerships that save lives and create progress.

それは命を救い、また多くの若い女性の生活の中での結果を決定します。
It saves lives and also determines the outcomes in the lives of many young women.

週間後、私は救急車で解き放たれ、命にかかわる緊急事態に対応し、命を救い、変化をもたらす準備ができました。
Weeks later I was let loose on an ambulance, ready to attend life-threatening emergencies, save lives and make a difference.

人々の命を救い、生活を向上させるお客様の取り組みを支援いたします。
We help our customers save and improve people's lives.

主な目的は、患者の命を救い、病気の悪化を防ぎ、回復を促進することです。
The main purpose is to save lives, prevent disease progression, promote recovery.

戦時中には多くの人の命を救い、赤ちゃんも生まれたこの由緒ある洞窟をガイドと一緒に探検しましょう！！
Let's save the lives of many people during wartime and explore this venerable cave where the baby was born along with the guide!!

情報提供によってテロ活動は防止でき、人々の命を救い、家族を守り、平和を保つことができるのです。
By providing information that prevents a terrorist act, you save lives, protect families, and preserve peace.

負傷者の命を救い、被災者に緊急物資を届けるルートを確保せよ。
Secure routes to save lives of many injured people, and to deliver relief supplies to the disaster-affected people.

さらに多くのお母さんと赤ちゃんの命を救い、人道的活動に新たな勝利を刻むのも時間の問題です。
So close to saving the lives of even more mothers and babies. So close to another humanitarian victory.

命を救い、苦しみを軽減し、世界の食糧供給を改善することができます。
Can save lives, alleviate suffering and improve the world's food supply.

彼の命を救い。
When he wakes, I will have saved his life.