Examples of using Life-saving in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Medicines, life-saving human organs, fresh food and flowers, and other perishables all need to be shipped at strictly regulated temperatures and conditions.
药品、拯救生命的人体器官、新鲜食品和鲜花以及其他易腐食品都需要在严格的温控及条件下进行运输。The WHO noted that more people received life-saving treatment for tuberculosis(TB) in 2018 than ever before, largely due to improved detection and diagnosis.
Appropriate treatment of sepsis requires not only treatment of the underlying infection but requires life-saving medical interventions such as fluid resuscitation or vital organ support.
A real-time evaluation in Pakistan showed that many challenges remain to integrate long-term, risk reduction perspectives in the early phases of life-saving humanitarian assistance.
They are launched within days of a crisis and serve as a critical benchmark for framing initial life-saving needs.
紧急呼吁在危机发生后数日之内发布，作为确定初始抢救生命需要的关键基准。Our achievements include life-saving medical technologies, game-changing security capabilities and materials that have enabled revolutionary research- on this world and beyond.
我们的成就包括拯救生命的医疗技术，改变游戏规则的安全能力链接和启用革命性研究的材料-在这个世界及其他地方。At that time, like finding the life-saving straw, Gent University responsible teacher had retired, contact the school only mailbox.
当时像找到了救命稻草一样，根特大学负责的老师那时已经退休了，联络方式只有学校邮箱。The life-saving motor's screen and bonnet were destroyed in the celebrations, forcing it to be taken off the road for repairs.
挽救生命的电机屏幕和发动机罩在庆祝活动中被摧毁，迫使它被带离路面进行维修。Rather, the right to freedom of movement can be limited under certain strict conditions by the State in order to take life-saving measures.
相反，国家可以在某些严格条件下为采取救生措施限制行动自由权。The rapid response funding component will provide financial liquidity for life-saving operations to eligible humanitarian organizations within a maximum of three to four days.
迅速反应经费为有资格获得资金的各人道主义组织在不超过3-4天内开展抢救生命的行动提供周转资金。The United Nations has said that more than 70,000 people were“in immediate need of life-saving assistance” including food, water, shelter and medicine.
联合国已经表示，7万多人迫切需要拯救生命的援，包括食品、水、住房和药品。One serious consequence: the disruption of life-saving humanitarian and development operations because of attacks against staff of the United Nations and other humanitarian organizations.
一个严重后果是：由于针对联合国和其他人道主义组织工作人员的袭击，人道主义挽救生命和发展行动受到扰乱。A lack of understanding of the natural history is often a major obstacle to developing life-saving products for patients with rare diseases.
缺乏对自然史的了解，往往是开发针对罕见病患者救命产品的一个主要障碍。Class 9 includes mainly apparatus and instruments for scientific or research purposes, audiovisual and information technology equipment, as well as safety and life-saving equipment.
第九类主要包括科学或研究用装置和仪器，视听和信息技术设备，以及安全和救生设备。These grants are particularly effective because they can rapidly be used for the local purchase and delivery of life-saving relief supplies.
这些赠款特别有用，因为可供快速用作当地购买和提供抢救生命的救济用品。The reality, however, is that in many states, these life-saving drugs are stocked out over 70 percent of the time for one-to-six-month stretches.
然而，现实情况是，在许多州，这些拯救生命的药物在超过70％的时间内被放养了一到六个月.While there's no doubt that prescription medication is sometimes necessary, and even life-saving, drugs are not the solution- and may even contribute to the problem.
而毫无疑问,处方药有时是必要的,甚至挽救生命,药物不是解决方案甚至可能导致这个问题。The emergency(emergency communication and command system, public broadcasting system, networking alarm system, life-saving equipment, escape equipment, rescue equipment).
应急(应急通讯指挥系统、公共广播系统、联网报警系统、救生设备、逃生设备、救援装备).But 99 per cent of microbes will not grow in laboratory conditions leaving researchers frustrated that they could not get to the life-saving natural drugs.
但99%的微生物在实验室环境下不能生长，这让研究人员对无法获得这些救命的天然药物感到沮丧。The Fund delivers start-up cash to Red Cross and Red Crescent societies within 24 hours of a disaster to ensure life-saving early action.
现在，该基金在灾后24小时内即向红十字会与红新月会提供启动资金，以确保尽早采取行动，抢救生命。
