生命を救う - 英語 への翻訳

• life-saving
• save lives
• lifesaving

日本語 での 生命を救う の使用例とその 英語 への翻訳

長命、顧客は変更新しい刃、それ切断の生命を救うことができますそれを大いにより多くの時間の外に使用できます。
Long-life, customers can use it much more time without change the new blade, it can save the life of the cutting.

人の生命を救う者は、全人類の生命を救ったのと同じである。
And whoever saves a life it is as though he had saved the lives of all mankind.

奉仕とは生命を救うことや、環境を守ることに限定されない。
Service isn't limited to saving lives or the environment.

しかし、生命を救うために脚を切り落とさなければならない場合がある。
Nevertheless, a gangrene leg must be cut off to save a life.

人の生命を救う者は，全人類の生命を救ったのと同じである（と定めた）。
And whoever saves the life of just one human being is as though he has saved the life of all humanity.

人の生命を救う者は，全人類の生命を救ったのと同じである（と定めた）。
Whoever saved a life, it would be as if they saved the life of all mankind.”.

人の生命を救う者は，全人類の生命を救ったのと同じである（と定めた）。
Whoever saves a life, it is as though he has saved all of mankind.”.

人の生命を救う者は，全人類の生命を救ったのと同じである（と定めた）。
If any one saved a life, it would be as if he saved the life of the whole of mankind.

このアラートは、電気エネルギーに接触した労働者の生命を救うのに役立つ勧告事項を記述している。
This alert describes recommendations that can be used to help save the lives of workers who contact electrical energy.

イスラエル空軍は、民間人の生命を救うために、作戦を実行することが出来なかった。
The IDF was operating in the area in order to save the lives of Israeli civilians.

人の生命を救う者は，全人類の生命を救ったのと同じである（と定めた）。
Whosoever saves a life, it is as if they have saved all mankind.''.

爆撃を取り巻く最も非難されるべき神話の一つは、生命を救うため、それらが「必要だった」という考えだ。
One of the most reprehensible myths surrounding the bombings is the idea that they were‘necessary' to save lives.

人の生命を救う者は，全人類の生命を救ったのと同じである（と定めた）。
If anyone saves a life, it would be as if he saved the life of all mankind.

真の正義の英雄は、極めてしばしば、他者の生命を救うために自身の生命を犠牲にする。
True heroes of righteousness, all too often, sacrifice their own lives to save the lives of others.

人の生命を救う者は，全人類の生命を救ったのと同じである（と定めた）。
And whosoever saves the life of one, it shall be as if he had saved the life of all of mankind.”.

年度ロレックス賞ヤングローリエイツ受賞者、アルチュール・ザンは、人々の生命を救うという志を抱いています。
Arthur Zang is a 2014 Rolex Young Laureate determined to save lives.

機能的な保健医療システムさえ存在すれば、エボラ出血熱の伝染は食い止めることができ、大半の患者の生命を救う事ができる。
A functioning health system can stop Ebola transmission and, we believe, save the lives of a majority of those who are afflicted.

我々がこれを使用したのは、戦争の苦痛を短縮し、多数のアメリカ青年の生命を救うためである」。
We have used it in order to shorten the agony of war, in order to save the lives of thousands and thousands of young Americans.”.

あらゆる船員は報償の期待無しに危機にある他人の生命を救う義務がある。
All mariners have a duty to save the lives of others in peril without expectation of reward.

しかしながら、医師は、自殺を試みたために意識不明となっている患者については常にその生命を救うべく努力すべきである。
However, physicians should always try to save the life of a patient unconscious due to a suicide attempt.