TO SAVE THE PLANET - 日本語 への翻訳

• 地球を救う
• 惑星を救う
• 地球を守る
• 惑星を救い
• 地球を救い
• 地球を救えるということである
• 惑星を守る
• 惑星を保存する

英語 での To save the planet の使用例とその 日本語 への翻訳

Like many teenagers, 15-year-old Emma wants to save the planet from choking on its waste.
歳のエマは、多くのティーンエイジャーのように、ゴミで窒息しそうな地球を救いたいと思っている。

We want ideas to save our planet, to save the planet from the imperialist threat.
私はこれらのアイデアでこの惑星を救いたい、帝国主義者達の脅威からこの惑星を救いたいです。

Patagonia's CEO says'capitalism needs to evolve' if we want to save the planet.
パタゴニアのCEOが指摘…地球を守りたいなら｢資本主義には進化が必要｣。

This guide is about the last chance to save the planet.
これは、この星（地球）を救うために私たちに残された最後のチャンスである。

I don't know-- what you would do if you were told your job is to save the planet.
想像してみてくださいもしも仮に地球を救うのが仕事だと言われたらあなたならどうしますか？

Your only chance to save the planet involves a satellite-mounted nano-fission ray that can cut through the blob.
地球を救えるチャンスは１度だけ衛星に搭載されたナノ分裂光線でブロブを切断するのです。

Kill all zombies to save the planet OR destroy the penguins playing fo.
証明してください！地球を救うためにすべてのゾンビを殺すために、またはfoが遊んペンギンを破壊します。

Have fewer children, leave the car and eat healthy, the solution to save the planet.
子供の数を減らし、車を離れて健康的な食事をする、地球を救うための解決策。

Batman decided to help the inhabitants of that poor planet and joined Blue Bettle in a fight to save the planet from those evil pirates.
バットマンはその貧しい惑星とこれらの邪悪な海賊から地球を救うための戦いに結合された青いカブトムシの住民を支援することを決めた。

Bot which will recommend everyday actions to save the planet and tally up the number of actions taken to measure the impact that collective action can have.
Botでは、地球を救うための日常的活動を推奨するとともに、実施された活動の数を集計し、集団行動によって及ぼせるインパクトを測定します。

By giving the choice to our guests to participate in our efforts to save the planet for future generations we aim to offer a better future to the local community.
将来の世代のために惑星を救う努力に参加することを私たちのゲストに選択させることによって、私たちは地域社会にもっと良い未来を提供することを目指しています。

As long as we agree on the need to save the planet, and that many parallel efforts towards this goal can coexist, then past rivalries should be forgotten.
私たちが地球を救う必要性に同意し、この目標に向かって並行して多くの努力を共存させることができれば、過去のライバルを忘れるべきです。

If all fossil fuels and their derivatives, as well as trees for paper and construction were banned in order to save the planet, reverse the Greenhouse Effect and stop deforestation….
あらゆる化石燃料とそれから作られたもの、更には紙や建築用の木材まで、地球を守るため、地球温暖化を防止し、森林破壊を止めるために禁止されたならば、。

If I were given one hour to save the planet, I would spend 59 minutes defining the problem and one minute resolving it.”.
私は地球を救うために１時間の時間を与えられたとしたら、59分を問題の定義に使い、１分を解決策の策定に使うだろう。

These realities tell for instance that the one trillion dollars the world spends on weapons every single year would be more than enough to save the planet from climate change disasters.
例えばこの現実が意味することは、世界が武器購入に費やす年間1兆ドルの資金があれば、気候変動に伴う災害から十分地球を救えるということである。

If we want to save the planet earth to save life and humanity, we are obliged to end the capitalist system”(more…).
もしわれわれが地球という惑星を救いたいのなら、そして生命と人類とを救いたいのなら、われわれには資本主義に終止符をうつ責務がある。

As long as we agree on the need to save the planet, and many parallel efforts towards this common goal can coexist, then we can say that past rivalries can be forgotten.
私たちが地球を救う必要性に同意し、この目標に向かって並行して多くの努力を共存させることができれば、過去のライバルを忘れるべきです。

The struggle to save the planet, to stop climate change, to guarantee the accessibility of water from the lands of the Standing Rock Sioux, to Flint, Michigan, to the West Bank and Gaza.
地球を救い、気候変動を停め、スタンディング・ロックの地からミシガン州フリント、ウェストバンクとガザまで、水にアクセスできることを保証するための闘い。

If we want to save the planet earth, to save life and humanity, we have a duty to put an end to the capitalist system.
もしわれわれが地球という惑星を救いたいのなら、そして生命と人類とを救いたいのなら、われわれには資本主義に終止符をうつ責務がある。

She believes, like many scientists and environmentalists do, that in order to save the planet we have to understand ourselves as part of the natural world.
彼女は、多くの科学者や環境学者がそうであるように、地球を救うには自然界の一部として自分自身を理解する必要があると考えています。