LONELY PLANET - 日本語 への翻訳

• lonely planet
• ロンリープラネット
• 孤独な惑星を
• ロンリープラネット
• lenely planet

英語 での Lonely planet の使用例とその 日本語 への翻訳

Lonely Planet has named the top 10 countries to visit.
LonelyPlanetは、訪れるべき都市と国トップ10を発表。

We are also mentioned in Lonely Planet.
ここはLonelyPlanetにも載っているようです。

I just bought Lonely Planet Central Asia.
Lonelyplanetの中央アジアを読むべし。

Lonely Planet is on a roll.
Lonelyplanetは出ていますよ。

The Lonely Planet.
因みにロンリープラネット。

Lonely Planet.
孤独惑星。

Lonely Planet.
ロンリープラネット。

Lonely Planet" our Hostel.
ロンリープラネット"する。

Lonely Planet is available for purchase?
LonelyPlanet」は購入できますか？

Lonely Planet voted Singapore as the top destination to visit in 2015.
ロンリー・プラネットにより、シンガポールは2015年旅行先トップに選ばれました。

The Lonely Planet site says that you can hire locally, but the rules seem to have been revised.
LonelyPlanetのサイトには現地で雇えると書いてますが規則が改定されたようです。

We are highly recomended in travel guides like: Lonely Planet, Le Routard.
ロンリープラネット』、ルRoutard：私たちは、非常な旅行ガイドで推奨されている。

It used to be just TripAdvisor and Lonely Planet and destination-specific websites, but now there's so much more.
かつてはTripAdvisor、LonelyPlanetやその他の目的地に特化したウェブサイトだけだったが、現在ではさらに多くのサイトが存在する。

The Lonely Planet China books and maps of Beijing, in English, are available.
ロンリープラネット中国の書籍や北京の地図は、英語で、ご利用いただけます。

Humanity has never let those facts stop them from exploring our vast and lonely planet.
人類はそれらの事実が彼らが私たちの広大で孤独な惑星を探索するのを妨げることを決して許しませんでした。

Demand Solutions customers include Lonely Planet, Trek Bicycle and Avery Dennison.
DemandSolutionsの顧客には、LonelyPlanet、TrekBicycle、AveryDennisonが含まれています。

The Lonely Planet China books and maps of Beijing, in English, are also available.
ロンリープラネット中国の書籍や北京の地図は、英語でも利用することができます。

Humanity has never let either of those notions stop them from exploring our punishing, lonely planet, though.
人類はそれらの事実が彼らが私たちの広大で孤独な惑星を探索するのを妨げることを決して許しませんでした。

The Lonely Planet says“Many people fall in love with Granada, but most of them leave their
因みに、ロンリー･プラネットによると"ManypeoplefallinlovewithGranada,

Simon Bajada worked on“Finland” for Lonely Planet Traveller as a photographer.
SimonBajadaが、LonelyPlanetTravellerでフィンランドの撮影を手掛けました。