SIGH - 日本語 への翻訳

• ため息
• ため息をつく
• sigh
• 溜息
• ひと息
• 吐息

英語 での Sigh の使用例とその 日本語 への翻訳

The One Percent's sigh of relief has been heard around the world.
パーセントの安堵のため息が世界中で聞こえている。

Sigh, we have made a mistake this time.
私Pepeは、この度ひとつの勘違いをしました。

Lt;sigh>, you are probably correct.
セットク」が多分正しい。

Sigh… they look so BIG.
ストウブ、とてもでかく見えますね～。

Sigh, these people.
ＥＤは、この人たち。

Sigh* This is why we can't have nice things.
ゾーイ・ドゥイッチ：thisiswhywecan'thavenicethings。

Sigh, just one of those things.
ジャスト・ワン・オブ・ゾーズ・シングスJustOneOfThoseThings。

Sigh Thanks.
アーア…ありがと。

Sigh… the park is closed at night.
ヤ・シィ・パークは夜間閉鎖されます。

I could only really sigh.
本当につぶやくだけでした。

Sigh… kids these days!
タカハシシステム：kidsthesedays!

My father could only sigh.
父はただ頷くばっかりだった。

I can hear you sigh.
おまえのため息が聞こえる。

Sigh, still need some fresh music though.
ィチだけど、私にはまだまだ新鮮な音楽。

The Moor 's Last Sigh.
ムーア人の最後Salman。

Why does it take so long, sigh!
なぜこんなに長いｷﾀ━━!。

And… now is not the time, sigh.
だから今は出す時じゃないの‼️。

I had to learn better… Sigh.
もっと勉強すれば良かった…とほほ。

Who would have thought it*sigh*.
TheWhowouldAThoughtIt(ザ・フーダ・ソート・イット)。

The red jug is still OK, sigh.
紅葉はまだまだ大丈夫ですよ‼️。