POVZDECH in English translation

• sigh
• groans
• sighs
• SIGHS

Examples of using Povzdech in Czech and their translations into English

To je tvůj souhlasný povzdech.
That's your approval sigh.

Povzdech Budu jediný bílý chlap ve vašem týmu?
Sighs Would I be the only white guy on your crew?

A vyjde ven jako šepot, zaúpění nebo povzdech.
And… it comes forth as a croon or a groan or a sigh.

Povzdech Kdy?
Sighs When?

Otevře dveře- Ulevilo povzdech.
Door opens- relieved sigh.

Povzdech Lidi, musím to vzít.
Sighs Guys, I gotta take it.

Vzdech šťastný povzdech.
Gasp happy sigh.

Povzdech jen odvážnější.
Sighs just more courageous.

Díky. povzdech.
Thanks. sighs.

Zakoktání, povzdech.
Splutter, sighs.

Zasténání, povzdech.
Groans, sighs.

Její povzdech zněl jako měchy.
She sighed like a pair of bellows.

Teď přinese motorovou pilu nebo… Povzdech.
It's gonna be a chainsaw or… SIGHING.

Povzdech Proroctví!
Gasps The prophecy!

Znamená ten povzdech, že zavoláš svým právníkům a necháš rozmrazit ty účty?
Does that exhale mean you will call the lawyer and unfreeze the assets?

Pohled, dotek, povzdech… to za tebe řekne všechno.
A look, a touch, a sigh… you have said it all.

Oh, povzdech.- Je to dna.
It's gout.- Oh.

Povzdech Ahoj chlapci.
Shivering Hi, guys.

Život je povzdech.
Life is a sigh.

Konečně se ti podařilo zachytit ten povzdech.
Finally you have succeeded, to take the sigh.