SHIVERING in Czech translation

• třást
• chvění
• třesoucí se
• třeseš se
• třásla se
• třes
• chvěje se
• chvějící se
• třásli se
• chvěješ se
• chvějícího se

Examples of using Shivering in English and their translations into Czech

Then the searing joint pain and the shivering.
Potom se k tomu přidala bolest a třes.

We have been shivering in the rain probably five or six hours, if not more.
Třásli jsme se v dešti asi pět nebo šest hodin, pokud ne víc.

So we re-wound, he started shivering 20 minutes ago.
Takže vycházíme z toho, že se začal třást před dvaceti minutami.

Where did you go? You're shivering.
Kde jsi to byla? Třeseš se.

I said, show me the star map. You're shivering.
Chvěješ se. Řekla jsem, ať mi ukážeš hvězdnou mapu.

He started shivering all of the sudden.
Z ničeho nic se začal třást.

Remember the last time you woke up shivering with fear.
Vzpomeňte si, kdy jste se naposledy probudili a třásli se strachy.

You are shivering. Is it the night air
Chvěješ se, je to z nočního chladu,

i will stop shivering.
přestanu se třást.

And my entire body's shivering.
Dejte mi Kolfu, Kormu, Shorbu a Šormu.

You're cold and shivering.
Je vám zima a třesete se.

Just keep shivering.
Prostě se jen nepřestávej třást.

我的全身都在颤抖 And my entire body's shivering.
Dejte mi Kolfu, Kormu, Shorbu a Šormu.

Keep shivering.
Nepřestávej se třást.

they say you are pale and shivering.
tak jste prý bledý a třesete se.

You will start shivering.
Začnete se třást.

My whole body starts shivering.
Začne se mi třást celé tělo.

Have you stopped shivering?
Už jsi se přestal třást?

You were drenched and shivering.
Bylas promáčená a chvěla ses.

Shivering as the needle gauge when pointed toward the stairs.
Třásl se jako jehla v šicím stroji, a když ukázal na schody.